Tradução pronta Infinite Reincarnation: I am the Beast / Reencarnação Infinita: Eu sou o Monstro: Capítulo 5

[Efeito: Alto poder de compra]

[Nota: Não pode ser levado para fora deste mundo]

Bai Cangshu pegou a mala e se preparou para sair.

Apolo soltou um suspiro de alívio. Embora tivesse perdido dinheiro, pelo menos conseguia se livrar daquele flagelo. Mas ele não percebeu que Bai Cangshu, já na porta, havia voltado a apontar a arma em sua direção.

— Bang!

[Você assassinou o magnata Apolo, ganhando 50 Pontos Dimensonais]

[Missão secundária "Assassinato Contratado" falhou]

[Marco "Assassino" progresso atualizado (3/100)]

O alvo não morrera – na verdade, foi o contratante quem partiu primeiro. Fracassar na missão secundária era inevitável, mas Bai Cangshu não se importou: essa tarefa não tinha punição por falha.

Assoprando a fumaça que saía do cano da arma, ele vasculhou o local mais uma vez e, desta vez, encontrou algo interessante.

[Gema Preciosa]

[Qualidade: Item Especial]

[Descrição: Uma enorme rubi de pureza excepcional]

[Efeito: Possui alto valor na maioria dos cenários e também pode ser usado como material mágico]

A gema, do tamanho de um ovo, não tinha nenhuma restrição para ser levada deste mundo. Bai Cangshu pesou-a na mão antes de guardá-la na [Mochila] fornecida pelo sistema.

A [Mochila] tinha 10 espaços, mas só podia armazenar itens que pudessem ser transportados para fora deste mundo. Ele notou que as roupas que usava no mundo real ocupavam um dos espaços, enquanto a gema ocupava outro. Talvez houvesse um sistema de empilhamento, mas o espaço já era limitado. Ao tentar guardar outros objetos mentalmente, surgia uma mensagem informando que só cabiam itens de até certo tamanho.

Depois de saquear o lugar, Bai Cangshu encheu a mala com o pagamento de cem milhões, junto com alguns títulos de propriedade e depósitos bancários. Então, saiu tranquilamente da luxuosa sala de reuniões.

Só muito tempo depois, o secretário do clube percebeu que Apolo estava desaparecido e soltou um grito de pânico.

Mas Bai Cangshu já estava do lado de fora do hotel onde o motorista de táxi o aguardava. Encostado no carro compacto, quase caricato, ele chamou o homem que fumava na entrada:

— Senhor, acho que podemos voltar.

— Missão cumprida.

---

### Capítulo 6: O Duelo com o Espadachim Felon

Sob o céu noturno, Tang Baduan observava o jovem que retornava pelo penhasco, franzindo a testa ao questionar o motorista gordo:

— Feipo, tem certeza de que ele realmente completou a tarefa que Tao Pai Pai passou?

— Em menos de meio dia?

Na verdade, levou ainda menos tempo. Enquanto comia, Feipo enxugava o suor. Ele jurou que aquele jovem de rosto bonito era, sem dúvida, um crápula. Viu com os próprios olhos quando ele entrou numa loja de armas carregando uma mala de dinheiro e saiu com várias armas e mais dinheiro ainda. Era uma postura de quem ignorava completamente as leis e a vida humana.

— Ah... acho que sim.

Feipo não queria problemas e respondeu evasivo, fingindo não ouvir e ignorando Tang Baduan.

Bai Cangshu avançava pela estrada de montanha escorregadia, envolto na névoa úmida da noite. O vento soprava forte enquanto a chuva fina envolvia toda a paisagem.

Com uma mala em cada mão e encharcado pela umidade, ele parecia aliviado, como se estivesse ansioso para retornar ao hotel nas montanhas.

— Toc.

Uma pedra rolou pela estrada, bateu numa rocha negra na curva e caiu no precipício.

— Você parece satisfeito.

— Será que é porque acha que descobriu o verdadeiro teste de Mestre Tao Pai Pai?

A voz rouca do homem mal se distinguia no meio da névoa, quase abafada pelo vento.

Dentre a chuva e a névoa, surgiu uma figura empunhando duas espadas curvas, girando-as suavemente e espirrando gotas de água a cada movimento.

Bai Cangshu parou, reconhecendo o espadachim com o lenço vermelho no rosto.

— O verdadeiro teste do Mestre Tao Pai Pai…

— Que teste seria esse?

Ele fingiu não saber.

Aos poucos, o vento acalmou e a névoa se dissipou, revelando a silhueta magra do homem. Seus cabelos longos estavam bagunçados pela umidade.

Bai Cangshu notou que, em filmes e animações, os espadachins sempre eram retratados assim — como figuras selvagens, como se isso fosse provar que suas espadas eram rápidas.

O homem não usava o lenço vermelho. Agora, ele envolvia algo redondo a seus pés.

Percebendo o olhar de Bai Cangshu, ele deu um leve chute no objeto e explicou:

— Você é esperto, mas não o bastante. Entendeu tarde demais.

— O Mestre Tao Pai Pai deixou claro: apenas aquele que completasse a missão e trouxesse a maior recompensa seria aceito como discípulo.

O lenço se desfez ao rolar, revelando uma cabeça encharcada pela chuva.

— Eu percebi assim que saí da cidade. Se eu esperasse aqui e matasse todos que retornassem, eu seria o único discípulo dele.

— Então cortei a cabeça do motorista e voltei para esta estrada.

Sua voz era rouca, seu sorriso, cruel.

Bai Cangshu soltou as malas, que caíram no chão.

O homem avançou dois passos, rápido e firme, invertendo a pegada das espadas curvas. Apesar de reduzir o alcance, essa posição permitia golpes rápidos e defesas quase impenetráveis.

— Cuidado, garoto. Esse dinheiro é para o Mestre Tao Pai Pai.

Bai Cangshu estudou o homem — que decapitara o motorista para voltar e emboscar os outros — e, pela primeira vez, um sorriso de interesse verdadeiro surgiu em seu rosto.

Que lugar perfeito. Esse tipo de raciocínio... combinava perfeitamente com ele.

Bai Cangshu fez menção de levar a mão à cintura, onde o cabo curto de uma metralhadora preta ficava parcialmente visível.

O homem à sua frente mudou de expressão. Naquele caminho estreito de montanha, onde só cabia uma pessoa, uma arma de fogo representava uma ameaça sem precedentes. Num piscar de olhos, ele se lançou para frente, abaixando o centro de gravidade do corpo.

— Sete passos de distância, a arma é mais rápida. Dentro de sete passos, a faca é quem manda!

*Zum!*

O som da lâmina cortando o ar parecia o bater das asas de uma libélula. Sob a luz da lua, que finalmente aparecia entre as nuvens, um clarão cortante surgiu.

Bai Cangshu recuou o passo, contorcendo o torso com a agilidade de uma cobra para escapar do golpe.

*Tchac-tchac-tchac!*

Três cortes rápidos rasgaram a névoa da chuva.

*Bang!*

O disparo soou de repente, ecoando entre os penhascos.

— Você...

O homem encarou Bai Cangshu com um olhar de incredulidade, como se estivesse vendo algo impossível.

Enquanto se esquivava, a mão direita do oponente havia aparecido subitamente segurando um revólver prateado.

— Esse cara tem poderes sobrenaturais?

E além disso...

Os movimentos de esquiva eram idênticos aos daquela mulher desgraçada...

— Droga...

Ele olhou para o buraco no próprio peito, sentindo as forças se esvaindo rapidamente. Logo, sua consciência se apagou na escuridão.

[Você matou o espadachim Felan. +100 Pontos Dimensão.]

[Atualização do Marco "Assassino" (4/100)]

Bai Cangshu se endireitou, e a arma desapareceu novamente em sua mão antes que ele soltasse uma resposta:

— Dentro de sete passos, a arma é precisa *e* rápida.

Ele não tinha experiência com armas de fogo. Se não tivesse estudado os movimentos do espadachim durante o dia e se a distância entre os dois não fosse tão curta, duvidava que teria acertado o alvo.

Mas, no fim das contas, naquele terreno estreito, com uma arma nas mãos, a menos que o adversário fosse um mestre das artes marciais, seria difícil resistir.

Bai Cangshu também tinha atributos de agilidade altos. Se o espadachim fosse realmente habilidoso, ele poderia simplesmente fingir recuar. Naquela trilha apertada, não havia espaço para desviar de balas.

Ele girou o revólver prateado na mão, um item que havia roubado de um arsenal por impulso.

[Revólver "Baderna da Sorte"]

[Qualidade: Azul (Raro)]

[Descrição: Um famoso caçador de recompensas usou esta arma para matar mais de cem criminosos... até engasgar e morrer enquanto comia um dia.]

[Recarga lenta, poder médio.]

[Efeito 1: "Má Sorte" — Este revólver tem maior chance de acertar pontos vitais. O efeito é reduzido por habilidades de tiro.]

[Efeito 2: "Azarão" — Portar esta arma reduz em 2 níveis sua habilidade de tiro. A cada 6 tiros, sua sorte diminui temporariamente.]

Era um revólver peculiar e bem trabalhado, com cano alongado e peso maior que o normal, carregado com balas .357 Magnum de alto impacto. Pesando quase 2 kg, podia ser guardado no [Inventário] e até mesmo levado para fora do espaço dimensional—além de ter um nome próprio.

O mais interessante eram seus efeitos: [Má Sorte] era afetado negativamente pela habilidade de tiro. Ou seja, quanto melhor o atirador, menor a chance de o efeito funcionar.

Para Bai Cangshu, um completo novato, isso significava que mesmo tiros aleatórios poderiam acertar em cheio.

Claro que havia desvantagens, mas ele ainda não as havia sentido.

Guardando a arma novamente, ele se preparou para revistar o corpo do espadachim.

Foi então que um cartão branco apareceu sobre o cadáver, pairando no ar e girando lentamente.

Bai Cangshu o pegou com um gesto rápido.

[Você obteve um Cartão de Recompensa Branco.]

[Espadachim Felan.]

[Qualidade: Branca.]

[Descrição: Um cartão comum, que pode conter habilidades ou itens únicos do espadachim.]

[Efeito: Esmague para abrir.]

http://portnovel.com/book/7/594