Tradução pronta My underworld skills are 100% guaranteed to kill you in the millennium / Minhas habilidades no submundo são 100% garantidas para matá-lo no milênio: Capítulo 1

**Minhas Habilidades do Além: O Golpe Milenar Infalível**

*Autor: Dez Mandamentos 11*

Su Chen atravessou para um mundo de artes marciais avançadas.

Mas as habilidades que ele treinou sofreram mutações. Seu *Dedo do Trovão* se transformou no *Golpe Milenar Infalível*.

— *Golpe Infalível Desarmado*, *Garra do Dragão Certeira*, *Mão do Ladrão de Roupas*, *Sempre Alguém para Levar a Facada*, *Olho do Engravidar com um Olhar*, *Varinha para Gatos*, *Cadeado do Amor Inquebrável*...

Todas eram habilidades do além.

Na primeira vez que encontrou a Imperatriz da Grande Dinastia Zhou:

— Suas mãos... Onde você está colocando elas?!

O Buda olhou para sua própria barriga crescendo, incrédulo:

— Eu... sou um homem, não sou?

Xiao Lengyu, sua tia, suspirou:

— Xiao Chen, você não precisa usar essas habilidades sempre em mim...

O Mestre Taoista resmungou:

— Estou cansado de levar facadas pelos outros.

A Rainha Raposa de Nove Caudas riu, mas depois...

— Eu sou uma raposa de nove caudas, para que serve essa varinha de g— *Miau?!*

O Demônio que Carregava o Mundo nas Costas gritou:

— Diante de mim, ninguém resiste... *GOLPE MILENAR CELESTIAL!*

Os inimigos de Su Chen enlouqueceram. Alguns perderam a dignidade, outros foram humilhados.

Mas quando essas habilidades do além atingiram seu auge, o mundo finalmente entendeu seu verdadeiro poder.

*Um golpe... e até os imortais se ajoelharam!*

---

### **Capítulo 1: A Mutação das Habilidades – O Golpe Infalível Desarmado**

**Grande Dinastia Zhou, Capital Imperial.**

No pátio isolado da *Guarda das Vestes Bordadas*, um jovem vestido de verde, Su Chen, movia sua espada com a graça de um imortal.

— *Nove Cortes nas Nuvens!*

A lâmina cintilava como uma serpente branca, cortando o vento. Seus movimentos eram fluidos, como um dragão dançando. Um brilho prateado preencheu o pátio, envolvendo tudo numa névoa encantada.

Ao guardar a espada, ele uniu dois dedos e atacou:

— *Dedo do Trovão!*

*ZAP!*

Um dedo perfurou a pedra como um raio.

— Hoje, *Nove Cortes nas Nuvens* finalmente atingiu o nível perfeito. *Dedo do Trovão* também está dominado.

Três anos de treino duro.

Com apenas oitavo nível de poder, ele havia dominado uma técnica de sétimo nível.

— *Amanhã, no exame interno da Guarda, começarei a deixar meu nome no mundo.*

Su Chen era um viajante de outro mundo.

Nascido neste lugar perigoso, onde budistas, taoistas, demônios e a corte imperial coexistiam, os fortes governavam e os fracos lutavam para sobreviver.

Mas ele tinha sorte.

Seus pais eram mestres misteriosos, e sua tia, Xiao Lengyu, era uma *Guardiã Dourada* da Guarda das Vestes Bordadas — uma organização poderosa, com autoridade para prender até ministros.

Com uma tia influente e seu próprio talento, Su Chen era um jovem privilegiado.

Ele já planejava seu futuro:

— *Um espadachim elegante, recitando poesia, conhecendo heroínas pelo caminho...*

Seus golpes eram tão bonitos quanto eficazes.

Até seu apelido já estava decidido: *"O Poeta da Espada"*.

— *Primeiro passo: conseguir a classificação máxima no exame.*

Ele confiava em suas habilidades.

Mesmo sendo jovem, seu domínio das técnicas o colocava acima da maioria.

Mas algo estranho aconteceu.

Ao testar o *Nove Cortes nas Nuvens* novamente, a névoa mágica que deveria envolver o pátio... simplesmente não apareceu.

— *O que houve?*

Preocupado, ele meditou para verificar se não havia cometido um erro.

Foi então que uma tela apareceu em sua mente:

**[Nome: Su Chen]**

**[Nível: Oitavo (Médio)]**

**[Habilidades Mutantes Ativadas]**

— *O quê?!*

Seus olhos se arregalaram.

*Isso não estava no script...*

[Habilidade: Método de Forja Corporal dos Cem Tesouros (Grau 7 Superior)]

[Técnicas: Corte que Sempre é Aparado com as Mãos Nuas (Grau 9), Dedos do Trovão (Grau 7 Inferior, Perfeição (8/100))]

???

– Onde foi parar minha técnica perfeita dos Nove Golpes que Pisam nas Nuvens?

Três anos de esforço, suor e dedicação... desapareceram assim?

E no lugar, só me restou essa técnica de grau baixíssimo?

Que roubada.

– "Corte que Sempre é Aparado com as Mãos Nuas"...

Su Chen olhou para o nome absurdo daquela técnica, com uma expressão de completo desânimo.

[Nota: Mantive os termos de classificação de habilidades ("Grau") como no original, pois são elementos de sistema. Adaptei os nomes das técnicas para algo mais natural em português, mantendo o tom humorístico/absurdo da segunda técnica. A narrativa ganhou mais fluidez com a introdução de travessões nos diálogos e interjeições mais naturais ("Que roubada"). O desespero do personagem foi reforçado pela descrição da expressão facial no final.]

http://portnovel.com/book/5/341