Tradução pronta Konoha: I am Uchiha, the beginning of psychic Pokémon / Konoha: Eu sou Uchiha, o Pokémon Psíquico: Capítulo 1

**Capítulo 1: O Sistema Pokémon**

Olhando para o macaco saltitante de pelagem avermelhada à sua frente, Hayato Uchiha arregalou os olhos.

[Nome: Chimchar]

[Sexo: Macho]

[Característica: Chama Intensa (aumenta o poder de ataques de fogo quando a saúde está baixa)]

[Tipo: Fogo]

[Item: Nenhum]

[Golpes: Arranhão, Olhar Penetrante, Chute Duplo, Soco de Fogo, Ataque Surpresa]

— Isso… isso não pode ser real! Um Pokémon de verdade?!

Hayato passou a mão na testa, verificando se não estava com febre. A temperatura estava normal, mas um sorriso involuntário surgiu em seus lábios.

Tudo havia começado depois de sua centésima vitória contra Minato Namikaze.

— Heh… heh… você é incrível, Hayato. Mas eu não vou desistir — Minato respirava pesadamente, caído no chão, mas ainda com aquele sorriso solar estampado no rosto.

Hayato, quase tão exausto quanto, encostou-se a uma árvore para disfarçar o cansaço e respondeu com frieza:

— É mesmo? Pois saiba que não vou deixar você me superar. Quem vai se tornar Hokage sou eu!

A verdade era que Hayato era um reencarnado. Quando descobriu que havia renascido como um membro do clã Uchiha e, pior ainda, na mesma turma que Minato, quase entrou em pânico. Três grandes guerras ninjas estavam por vir, e ele não tinha certeza se sobreviveria a elas.

Como órfão do clã Uchiha, seu maior objetivo na Academia Ninja era se formar, tornar-se um shinobi e, em seguida, "acidentalmente" desaparecer em alguma missão, vivendo escondido em algum canto pacífico do mundo.

Personagens do enredo? Consertar arrependimentos? Nada disso importava para ele.

— Que piada… eu não tenho nenhuma vantagem — pensou.

O Sharingan, orgulho do clã Uchiha, exigia emoções extremas para ser despertado, e os usuários sempre pagavam um preço alto por ele. O excesso de uso levava à cegueira, e até mesmo Itachi Uchiha, com seu Mangekyou Sharingan, sofria com uma doença degenerativa.

Por isso, Hayato decidiu viver discretamente, fingindo ser um herdeiro da Vontade do Fogo enquanto planejava seu futuro longe do perigo.

Mas humilhar um Minato ainda em crescimento? Isso ele podia fazer.

O garoto de cabelos dourados também era um órfão de guerra e, desde o primeiro dia, declarara em voz alta que se tornaria o próximo Hokage.

— Todos vão mudar de ideia sobre ele no futuro — Hayato pensou, observando o rival.

Com o tempo, os dois se tornaram amigos e frequentemente treinavam juntos. No início, Hayato vencia mais, mas, aos poucos, Minato começou a virar o jogo.

— Será melhor eu parar de lutar contra ele? — Hayato refletiu.

Mesmo relutante, ele sabia que o Quarto Hokage era imbatível em seu auge. Se Minato continuasse evoluindo, logo estaria fora de seu alcance.

— Hayato, você é meu amigo, mas o título de Hokage eu não vou deixar para você — Minato levantou-se, espanando a poeira das roupas com um sorriso caloroso.

— Vamos comer lámen? Estou faminto. Ou você prefere cozinhar?

Ele coçou a nuca, corando levemente. Hayato, sendo um reencarnado, tinha habilidades culinárias acima da média, e Minato adorava aparecer na casa dele para saborear suas refeições.

Mas Hayato não respondeu. Seus olhos estavam fixos em algo atrás de Minato, como se tivesse descoberto um segredo.

— Hayato? Ei, Hayato! — Minato acenou a mão na frente do rosto do amigo, confuso.

Hayato pareceu acordar de um transe e balbuciou:

— Ah, desculpe, Minato! Algo importante surgiu. Vá sem mim!

E, sem mais explicações, saiu correndo, deixando Minato parado no meio do campo de treino, perplexo.

— Se não queria me deixar comer lá, podia ter falado… — resmungou o loiro, dirigindo-se sozinho à loja de lámen.

O que ele não sabia era que Hayato estava à beira da euforia.

— Finalmente! Minha vantagem chegou! Arceus, você foi promovido!

Após a centésima vitória, uma melodia familiar ecoou em sua mente.

*"Ding-ding… ding-ding… ding!"*

Era o som de um Centro Pokémon curando suas criaturas.

[Sistema Pokémon ativado. Parabéns, você agora é um Treinador Pokémon. Sua jornada para se tornar um Mestre Pokémon começa agora.]

[Complete missões para receber recompensas. Use suas tentativas de sorteio para obter itens aleatórios.]

[Mostre ao mundo o quão incríveis os Pokémon podem ser, aumente sua influência e alcance o topo!]

Uma tela translúcida apareceu diante de Hayato. Além das informações sobre seu Pokémon e seus próprios atributos, havia abas de missões e sorteios. Ignorando a lista vazia de tarefas por enquanto, ele decidiu verificar seus próprios status.

[Nome: Hayato Uchiha]

[Grupo de Ovos: Grupo Humanoide, Grupo Terrestre]

[Característica: ???]

[Atributos: Fogo, Trovão, Água, Sombrio]

[Habilidades: Técnica dos Três Corpos, Técnica de Ocultação, Técnica de Libertação]

[Pokémon: Nenhum]

[Mochila: Remédio para Ferimentos*1]

[Taxa de Mudança do Mundo: 0,1%]

Apesar de feliz, algo parecia errado com esse sistema. Ele era humano, não um Pokémon — os humanos nascem de parto normal, não de ovos!

Logo, uma expressão estranha surgiu no rosto de Uchiha Hayato. Aquele "presente" era uma compensação de Arceus.

Em sua vida passada, ele estava jogando a última versão de Pokémon tarde da noite quando uma luz intensa brilhou na tela, cegando-o. No meio daquilo, uma voz etérea sussurrou algo para ele. Quando recuperou a consciência, já era um bebê no mundo ninja.

— Arceus, o que foi isso? Eu nem entrei no jogo ainda!

Ele lembrava do protagonista de *Pokémon Legends: Arceus* e do personagem Rei, que foram jogados de repente na região de Hisui, antes mesmo de se chamar Sinnoh. Ele também deveria ter sido levado para o mundo Pokémon, mas algo deu errado no caminho, e ele acabou "descendo do trem" no mundo de Naruto.

Arceus, como um deus que cria universos, não via o tempo como os mortais. Só agora, como se tivesse percebido o erro, decidiu compensá-lo com esse presente.

— Muito obrigado, viu?! — Hayato riu sem graça.

O mundo Pokémon era muito melhor. Claro, tinha seus cantos sombrios, mas a maior parte era pacífica. Se algo acontecesse, sempre haveria um protagonista para resolver. Até no anime, um treinador de dez anos dava conta dos problemas.

Já o mundo ninja? Mesmo com a vitória na Quarta Guerra, incontáveis vidas se perderam antes. Era muito mais perigoso.

Mas com esse presente, talvez ele pudesse evitar virar apenas mais um número nas estatísticas.

Se completasse as missões do sistema e mudasse o mundo ninja, ganharia Pokémon poderosos e itens do outro mundo, ficando cada vez mais forte.

O sistema até mostrava um progresso de mudança, o que combinava perfeitamente com seus planos. Um mundo de assassinatos e guerras era cansativo. Até a vila mais forte era subordinada aos daimyo — um sistema que ele nunca entendeu direito.

Hayato parou de divagar e focou no botão brilhante do sistema.

[Gacha de 10 tiros] — começou!

---

### Capítulo 2: O Gacha e uma Nova Vida

[Resultado do gacha: você obteve os seguintes itens]

[Remédio para Ferimentos*2, Antídoto para Queimaduras*5, Pokébola*3, Bola Comemorativa*1, Pérola Dourada*1, Ovo de Chimchar*1, MT Choque do Trovão*1, Doce de Experiência XS*3, Resto de Comida*1, Leite MooMoo*2]

A mochila de Hayato encheu num instante. Ele analisou os itens:

Remédios e antídotos seriam úteis em batalhas e treinos. A pérola dourada poderia ser vendida, mas como explicaria sua origem? Seus pais morreram em missão, e a vila sabia exatamente quanto ele tinha. A menos que confessasse poder invocar itens de outro mundo...

[Choque do Trovão: Cobre o corpo em eletricidade para atacar. Pode paralisar o inimigo.]

Hayato ergueu uma sobrancelha. No mundo Pokémon, era um ataque físico de 65 de poder. Mas a descrição lembrava o *Modo Chakra do Raikage*. Se usasse repetidamente, será que...?

Ele sorriu, animado.

[Doce de Experiência XS: Aumenta levemente a reserva de chakra permanentemente.]

Hayato colocou o doce verde na boca. Era levemente doce, e seu chakra aumentou um pouco. O efeito era fraco, mas acumulando, um dia ele teria reservas gigantescas.

Meta: chegar ao nível de um *Kage*!

[Resto de Comida: Recupera ferimentos gradualmente quando carregado.]

No jogo, era um caroço de fruta. Aqui, virou um pingente branco.

Hayato riu, pendurando-o no pescoço.

— Então agora tenho um *corpo sábio* de baixa qualidade?

Mas o verdadeiro prêmio era o ovo de Pokémon.

Para um ninja, bestas de invocação eram parte crucial do poder. Os *Três Legendários* ainda não eram famosos, mas no futuro, seus parceiros os tornariam lendas na guerra de Amegakure. Até o Terceiro Hokage tinha seu macaco Enma.

Hayato olhou para o ovo de Chimchar.

— Então... agora tenho minha própria besta de invocação?

O ovo, quente em suas mãos, rachou. Uma luz intensa explodiu, iluminando o quarto. Quando a claridade se dissipou, um pequeno Chimchar estava em seus braços.

— *Chii!*

O macaquinho inclinou a cabeça, olhos brilhantes cheios de curiosidade. Reconhecendo Hayato como seu parceiro, pulou para o chão e começou a explorar o quarto.

— Ei, espera! Onde você pensa que vai?

O Chimchar era claramente hiperativo. Hayato, desesperado, pegou a Bola Comemorativa.

— Quer... ser meu parceiro?

Ele ficou tenso. Apesar de vindo do sistema, o Chimchar era um ser vivo, com mente própria.

O macaquinho de fogo virou-se com um ar desajeitado e colocou sua patinha peluda sobre a palma da mão dele. A chama no rabo dançava de animação antes que, num flash branco, o pequeno entrou na pokébola de recordação.

— Peguei você, Pokémon! — exclamou Uchiha Hayato, fechando a mão com determinação.

Foi então que percebeu: seu painel do sistema tinha atualizado.

**[Nome: Uchiha Hayato]**

http://portnovel.com/book/32/9405