Tradução pronta I, the Elf King, Join the Chat Group / Eu, o Rei Elfo, entro no grupo de bate-papo: Capítulo 61

Capítulo 84 – A Escama Rebelde do Haxorus

Para um Pokémon evoluir, precisa de nutrição adequada.

Assim como acontece com espécies selvagens, como os Pidgey, onde é comum ver apenas alguns Pidgeotto e um único Pidgeot liderando o bando. No entanto, entre treinadores, quase todos os Pidgey se tornam Pidgeot, simplesmente porque os donos garantem os nutrientes necessários.

Além disso, o potencial também é despertado em batalhas contínuas, algo que treinadores conseguem proporcionar, junto com tratamentos para evitar sequelas. Juntando esses fatores, a evolução se torna muito mais fácil para Pokémon domesticados.

Na Vila dos Dragões, obviamente, nutrição nunca foi um problema.

Mas os dragões de lá nunca são forçados a nada. Vivem livres, e qualquer treinamento ou batalha é por vontade própria.

O Haxorus diante de Luo Wen havia evoluído de um modesto Axew até sua forma atual, alcançando um poder digno do time principal de um Membro do Alto Escalão. Não fazia sentido ele ser tão indolente.

—Será que seu talento é tão absurdo que só de treinar casualmente já atingiu esse nível? —murmurou Luo Wen, aproximando-se.

—O Haxorus até é dócil, mas não gosta que se aproximem dele... —avisou Iris rapidamente.

Dragões do tipo Haxorus têm um forte instinto territorial e exigem jeito para lidar.

No entanto, para sua surpresa, o Haxorus não demonstrou nenhuma resistência à presença de Luo Wen.

—Interessante... —pensou ele, já preparado para uma possível reação hostil.

Ele conhecia aquele comportamento. Não era confiança em sua bondade, mas sim certeza de que ele não representava uma ameaça.

Seus próprios Pokémon às vezes agiam assim diante de adversários fracos. Era a confiança absoluta no próprio poder.

—Iris, como esse Haxorus se compara aos outros da Vila dos Dragões? —perguntou Luo Wen, sem desviar os olhos do dragão.

—Depois dos Pokémon da avó, quase não há rivais para ele —respondeu ela.

—Entendo —assentiu Luo Wen, ativando sua Aura. —Haxorus, que tal vir comigo? Posso torná-lo ainda mais forte.

O olhar indolente do Haxorus mudou instantaneamente. Ele se levantou com um movimento fluido, erguendo o corpo com uma postura imponente, como se a preguiça de antes fosse apenas uma ilusão.

Iris ficou boquiaberta. Ela conhecia esse Haxorus há tempo, e já o vira treinar com fervor no passado—mas fazia muito tempo que não o via assim.

Luo Wen sorriu.

—Sabia.

Não importava o motivo daquele comportamento preguiçoso. A promessa de se tornar mais forte ainda era irresistível para um Pokémon que já havia trilhado o caminho do poder.

—Haxoooorus! —rugiu o dragão, avançando com passos firmes.

Luo Wen não recuou.

—Sei que pode não acreditar. Que tal uma batalha contra meu Pokémon? Assim, provo que posso ajudá-lo.

Apesar de seu tamanho, o Haxorus se moveu com agilidade assustadora, pulando para trás e fazendo o chão tremer ao aterrissar.

—Hax!

—Para que confie em mim, vou me esforçar ao máximo. Dragapult!

—Dra! —O Dragapult surgiu como um relâmpago à frente de Luo Wen.

O Haxorus rugiu, correndo em disparada enquanto suas presas brilhavam em um negro sinistro.

—Crunch? Dragapult, Dragon Tail, rebata.

BAM!

O rabo do Dragapult atingiu o Haxorus antes que ele sequer chegasse perto. A diferença de velocidade era esmagadora.

Luo Wen analisou friamente.

—Não alcançou o segundo nível do Alto Escalão... mas é forte o suficiente para derrotar um Hydreigon selvagem com facilidade. Como?

O Haxorus sentiu o golpe, mas sua determinação não diminuiu.

—Haxorus!

Ele começou a se mover de forma peculiar, quase dançando.

—Dragon Dance? —Luo Wen ficou impressionado.

Usar essa técnica em batalha era difícil. Movimentar-se durante o ritual era uma forma de driblar os ataques inimigos—algo que seu Dragapult havia aprendido com treino árduo após a batalha contra Drake.

Para um Pokémon selvagem dominar isso sozinho... seu talento era inegável.

Mas não parou por aí.

—ROOOOAR! —O Haxorus emitiu um rugido diferente, e uma aura púrpura irrompeu de seu corpo, elevando seu poder a níveis absurdos.

—Outrage?! —Luo Wen deu um passo atrás, surpreso.

Aquela habilidade aumentava drasticamente a força, mas o Pokémon perdia o controle, atacando tudo ao redor—inclusive a si mesmo.

Um ataque de "ou você morre, ou nós morremos".

—Tanto esforço só para me testar? —Ele não teve tempo de pensar. —Aegislash, proteja a Iris! Dragapult, Dragon Rush. Nocauteie-o antes que piore!

A melhor forma de encerrar o Outrage era derrubar o Haxorus rapidamente.

Mas, no último instante, Luo Wen notou algo estranho.

—Espera! Dragapult, mantenha-o ocupado!

O Dragapult reduziu a força do ataque, avançando novamente.

E, contra todas as expectativas, o Haxorus—que deveria estar fora de si—manteve total consciência, mirando apenas no Dragapult enquanto os dois se engajavam em uma troca furiosa de golpes.

O vento cortante levantou poeira, obscurecendo a visão.

Luo Wen, acostumado a situações assim, ouvia cada movimento. E agora, com a Aura, enxergava ainda melhor.

—Então é isso... O Haxorus consegue manter a lucidez durante o Outrage.

O Salamence de Drake também fazia isso—mas era um Pokémon treinado a vida toda. Um Haxorus selvagem lograr tal proeza... era algo verdadeiramente excepcional.

O ataque do Baxcalibur era como um cão raivoso, golpe após golpe, cada um carregado com uma energia draconiana pesada.

— Isso deve estar no segundo nível de um Campeão da Liga... Não é à toa que derrotou o Hydreigon. Se não fosse o Dragapult, até o Garchomp teria dificuldade... — murmurou Rowan, observando atentamente.

Depois de analisar a situação, ele decidiu que era hora de encerrar a batalha. Já era o bastante.

Mas então, as garras do Baxcalibur brilharam com um roxo mais intenso, alongando-se como lâminas energéticas.

— Impossível! Dragon Claw?! — A surpresa estampou no rosto de Rowan.

Usar Outrage e ainda conseguir lançar um segundo golpe? Nem mesmo o Salamence do Campeão Lance era capaz de tal feito. Aquele Baxcalibur estava além do que ele imaginava!

[Capítulo 85: Captura]

No mundo dos jogos, o ataque Outrage fazia o Pokémon atacar aleatoriamente por 2 a 3 turnos, ficando incapaz de usar outros golpes, itens ou de ser trocado. Na realidade, a mecânica era um pouco diferente: o Outrage aumentava drasticamente o poder do Pokémon, mas ainda assim limitava o uso de outras habilidades.

Rowan conhecia bem os dragões do Vale dos Dragões. Lá, eles tinham comida farta, mas pouca orientação. O desenvolvimento de cada Pokémon selvagem dependia apenas de si mesmo. Por isso, ficou impressionado ao ver o Baxcalibur mantendo o controle durante o Outrage.

Mas usar outro ataque durante o transe? Isso era como um Garchomp aprender Dança do Dragão - algo completamente absurdo!

As garras energizadas do Baxcalibur se estenderam, tentando surpreender o Dragapult. Mas a velocidade lendária deste não falhou - ele desviou com um movimento ágil, enquanto o ataque inimigo escavou uma cratera no chão. Sem hesitar, o Baxcalibur girou o corpo e atacou novamente.

— Controle total do Outrage, agilidade incrível, força de um Campeão... Este Baxcalibur seria um verdadeiro líder na natureza — comentou Rowan, curioso para ver mais.

Foi quando um rugo ecoou:

— ROOOOOAR!

A energia do Baxcalibur tornou-se caótica. Seus golpes ganharam força bruta, mas perderam toda a precisão. Agora, ele atacava cegamente, sem se importar com a própria defesa.

— Entrou no estado de fúria incontrolável do Outrage? — Rowan ficou perplexo com a súbita mudança. — Dragapult, chega. Acabe com isso! Investida do Dragão!

— DRAAA! — O grito do Dragapult ecoou, seguido por uma aura assassina tão intensa que fez com que Pokémon voadores fugissem em pânico.

Até Iris, que observava a batalha ao lado de Rowan, agarrou sua manga instintivamente.

O próprio Rowan ficou impressionado:

— A investida carregada com Haki tem um poder assustador assim?

O ataque foi rápido como um relâmpago. Transformado em um dragão energético, o Dragapult atingiu o Baxcalibur com um golpe preciso, derrubando-o sem chance de reação.

— Já... já acabou? — Iris saiu de trás de Rowan, boquiaberta.

Para ela, o Baxcalibur parecia invencível - mas foi derrotado com tanta facilidade.

— Será que todos os Campeões da Liga são assim?

Rowan, por sua vez, já sacou outra Pokébola:

— Hatterene, use Aroma Terapia seguido de Jorro de Vida.

http://portnovel.com/book/31/4922