Tradução pronta I, the Elf King, Join the Chat Group / Eu, o Rei Elfo, entro no grupo de bate-papo: Capítulo 38

Em uma vila ninja, ser observado era algo completamente normal.

Mas ele não tomou nenhuma atitude.

No mundo de Demon Slayer, ele já sabia que, ao entrar em outros mundos, suas limitações seriam removidas — seu corpo ficaria mais forte e seus sentidos, mais aguçados.

E nessas observações ocultas, ele não sentia nenhuma ameaça.

Na verdade, ele até entendia o porquê.

No mundo Pokémon, treinadores conseguiam aguentar alguns golpes dos seus próprios pokémons sem grandes problemas.

A Equipe Rocket, por exemplo, levava choques de 100 mil volts e quedas de grandes alturas, saindo apenas com alguns arranhões.

Ele não era diferente.

Com suas limitações removidas, naturalmente ficou ainda mais resistente.

Se no mundo Pokémon ele aguentava os ataques dos pokémons, aqui também conseguiria — e olha que agora eram os golpes dos Dragapults.

E o poder deles atualmente?

Digamos que sua resistência física estava em um nível assustador.

Se alguém o subestimasse e tentasse atacá-lo, ele mostraria o que significava crueldade.

Claro, isso só se a pessoa conseguisse passar pelos Dragapults e chegar até ele.

Então, Luo Wen decidiu ignorar os olhares e seguiu com Naruto até o Ichiraku Ramen.

Ao ver Naruto, o velho Teuchi sorriu, animado:

— Opa, Naruto! Faz tempo que não aparecia por aqui. O de sempre, né?

Naruto deu um sorriso largo — era por momentos assim que ele queria proteger Konoha.

— Tio Teuchi, este é meu amigo Luo Wen. Pra mim, o maiorzão! E você, Luo Wen? Pode pedir à vontade, hoje é por minha conta!

Luo Wen riu:

— Então pra mim também o maiorzão!

Quando o assunto era comida, ele não perdia para ninguém.

Teuchi, feliz por ver Naruto fazendo novos amigos, acenou aprovador:

— Certo, dois lámen tonkotsu tamanho família!

Pouco depois, duas tigelas enormes foram servidas.

O aroma era tentador, e o visual, impecável.

Luo Wen experimentou um pouco do caldo e seus olhos brilharam:

— O caldo está incrível, e o macaco está no ponto perfeito. Realmente muito bom!

Naruto sorriu, orgulhoso:

— Eu avisei, né?

Sempre que vinha ao Ichiraku, todos os seus problemas pareciam sumir.

Os dois mergulharam na comida, mas logo outro cliente entrou no restaurante.

Vestindo o uniforme clássico de Konoha — Luo Wen não sabia dizer se era um chūnin ou jōnin —, o homem era magro, com um rabo de cavalo espetado e uma expressão cansada.

Era o cérebro de Konoha, membro do clã Nara: Nara Shikamaru. No futuro, viria a ser o braço direito de Naruto quando ele se tornasse Hokage.

Naruto pareceu surpreso:

— Shikamaru! Vim comer lámen?

— É... Faz tempo — respondeu Shikamaru, aliviado ao ver Naruto bem.

Quando a notícia da morte de Jiraiya chegou, Naruto ficou destruído.

Mas agora parecia estar melhor.

Naruto apresentou os dois:

— Luo Wen, este é meu amigo Nara Shikamaru. Shikamaru, este é Luo Wen.

Na academia ninja, Shikamaru e alguns outros foram os poucos que nunca o trataram mal.

— Prazer, Luo Wen — Shikamaru estendeu a mão.

Luo Wen apertou-a brevemente:

— Nara-san, você veio por minha causa, não é?

Desde que chegou, Shikamaru parecia conversar com Naruto, mas sua atenção estava toda em Luo Wen.

Shikamaru suspirou, como se já esperasse aquilo:

— Como sempre, lidar com alguém do seu nível é complicado. Até um simples olhar você percebe.

Como Luo Wen já havia percebido suas intenções, Shikamaru mudou de abordagem.

Naruto, apesar de despreocupado, não era mais um novato. Logo entendeu a situação:

— Shikamaru, Luo Wen é meu amigo. Ele não faria mal à vila. Eu já falei com a vovó Tsunade...

Shikamaru concordou:

— Justamente por ser seu amigo é que me mandaram. Relaxa, Naruto. Não vamos fazer nada contra um aliado tão forte. Só vim passar um recado.

Então, voltou-se para Luo Wen:

— Luo Wen-san, acredite ou não, quem está de olho em você não age por ordem da vila.

Ele também estava frustrado.

Ao começar a lidar com os assuntos internos, descobriu que havia uma facção dentro de Konoha que nem a Hokage conseguia controlar — e eles estavam cheios de ambições.

Claro, ele só estava sendo tão aberto porque, ao conhecer Luo Wen, percebeu algo.

Tinha a sensação de que, se Luo Wen quisesse, poderia derrubá-lo em um instante.

Somado às informações que Tsunade lhe passou, decidiu ser direto.

Luo Wen pareceu entender:

— A Raiz, certo?

Shikamaru confirmou:

— Luo Wen-san, você realmente sabe de tudo.

Naruto, por outro lado, estava perdido:

— Do que vocês estão falando?

Nessa fase, ele ainda não sabia de muita coisa.

Shikamaru olhou para ele, resignado:

— Resumindo, não temos más intenções com Luo Wen-san. Pelo contrário, ficamos felizes que ele queira ajudar Konoha.

Naruto ficou mais tranquilo ao ouvir isso.

Luo Wen continuou:

— Não me surpreende que Naruto tenha contado sobre mim para a Hokage. E você, sendo dos Nara, também faz sentido. Mas como a Raiz ficou sabendo? O prédio da Hokage é cheio de vazamentos?

Shikamaru concordou:

— Como você pode ver, é exatamente isso. A senhora Tsunade já estava tomando precauções, mas mesmo assim a informação vazou.

A Raiz era uma sombra que se infiltrava em Konoha, e a vila não conseguia se livrar dela.

A não ser que Danzō, seu líder, morresse.

Mas Danzō tinha influência demais. Konoha não podia agir contra ele tão facilmente.

Luo Wen suspirou:

— É por isso que odeio política.

O mundo Pokémon era muito melhor. Mesmo com seus conflitos, pelo menos os vilões eram diretos.

Grupos como a Equipe Rocket anunciavam abertamente: "Vamos dominar o mundo! Venham nos impedir!"

Então, Luo Wen olhou para Shikamaru e perguntou, como se não fosse nada demais:

— Se eu sentir hostilidade e decidir agir contra a Raiz... Não teria problema, certo?

Shikamaru manteve o olhar.

Se fosse seu pai, com certeza tentaria dissuadi-lo.

Mas ele...

— Faça o que quiser. Não temos como impedi-lo mesmo.

Capítulo 50: A Invasão de Pain

Shikamaru também não via Danzo com bons olhos.

Como membro do clã Nara, ele conhecia bem os lados sombrios da Vila Oculta.

Se pudesse se livrar de Danzo, ele ficaria mais do que satisfeito. Claro, esse tipo de pensamento não era adequado para um estrategista, mas ele ainda não havia entrado oficialmente no grupo de conselheiros, não é mesmo?

A única razão pela qual ele estava ali era por sua forte amizade com Naruto, o que o tornou a pessoa certa para essa missão.

Ao ouvir as palavras de Shikamaru, Luo Wen acenou com a cabeça e disse:

– Então fico tranquilo. Dracovish, pode agir!

Mal terminou de falar, uma sombra escura cruzou o ar como um raio.

Alguns grunhidos abafados ecoaram, e os olhares escondidos nas sombras desapareceram de uma vez por todas.

– Agora sim, bem melhor! – Luo Wen esticou os ombros, aliviado.

Shikamaru ficou boquiaberto. Ele não tinha percebido a presença de espiões ocultos.

Na verdade, até mesmo antes de Luo Wen chamar por aquele nome, ele não sentira absolutamente nada.

Pensava que Luo Wen já era impressionante por si só, mas aparentemente havia alguém ainda mais forte ao seu lado.

Com os agentes da Raiz eliminados, Dracovish não viu mais necessidade de se esconder e apareceu ao lado de Luo Wen.

– Dracuuu! – Ele também estava com água na boca pelo lámen.

Luo Wen riu e olhou para o Mestre Ichiraku:

– Ichiraku, mais uma tigela de lámen, por favor.

Ele mesmo valorizava bastante os prazeres da boa comida, e Dracovish, que o acompanhava há mais tempo, não era diferente.

O Mestre Ichiraku ficou surpreso por um instante, mas logo se recuperou:

– Claro, só um momento! Ei, moço, esse é o seu invocação?

– Ele é meu parceiro mais importante – respondeu Luo Wen.

Ichiraku balançou a cabeça, compreensivo:

– Para alguns ninjas, as invocações realmente são essenciais.

Em seguida, voltou a preparar o lámen.

Luo Wen não se preocupou em corrigi-lo.

Naruto olhou para Dracovish, animado:

– Luo Wen, esse é o seu parceiro Pokémon? Que incrível!

Depois de aprender o Modo Sábio, seus sentidos haviam se apurado, mas mesmo assim, assim como Shikamaru, ele não havia detectado nada.

A única coisa que conseguia sentir era que Dracovish era perigoso.

Luo Wen sorriu:

– Se ele não fosse forte, eu não teria vindo te ajudar.

Essa era a verdadeira forma de Dracovish, sem restrições. Se quisesse, poderia destruir Konoha num piscar de olhos, sem nenhum período de fraqueza como o Pain teve.

– Eu sempre acreditei em você, Luo Wen! – Naruto mostrou seus dentes brancos num sorriso largo.

No momento em que decidiu pedir ajuda, ele já havia depositado toda sua confiança em Luo Wen.

Isso era influência de Kakashi – acreditar nos companheiros.

Talvez fosse um pouco ingênuo, mas era uma qualidade que tornava Naruto ótimo para se ter por perto.

Shikamaru tossiu levemente ao lado.

Embora muitos dos altos escalões já soubessem da situação, espalhar demais as informações não seria bom.

Então, ele disse:

– Luo Wen, a Hokage quer se encontrar com você. Ela até pretendia vir pessoalmente, mas a vila está cheia de problemas no momento.

Na verdade, o motivo de Tsunade estar tão ocupada era justamente a informação trazida por Naruto.

Como Hokage, ela estava com a cabeça cheia.

Luo Wen concordou:

– Tudo bem, mas só depois que o Dracovish terminar de comer.

Shikamaru soltou um suspiro de alívio. Se Luo Wen se recusasse, não havia nada que ele pudesse fazer.

Naruto cutucou:

– Vocês vão falar com a vovó Tsunade? Eu vou também!

– É claro que você vai – Shikamaru respondeu na hora.

Além do fato de Luo Wen ter sido convidado por Naruto, ele percebia que Tsunade estava preparando o garoto para se tornar o próximo Hokage.

http://portnovel.com/book/31/4586