Tradução pronta I, the Elf King, Join the Chat Group / Eu, o Rei Elfo, entro no grupo de bate-papo: Capítulo 33

A Morada do Deus das Chamas – Ter algo assim era puro desafio.

O pássaro de fogo havia sido atraído por alguns disparos de canhões de gelo e, antes que pudesse reagir, já tinha sido capturado.

A tecnologia secreta do mundo Pokémon era realmente assustadora.

Especialmente quando era extremamente específica como essa.

Nem mesmo Giratina, o Senhor do Mundo Invertido, havia escapado de ser capturado no passado.

Claro, assim que uma besta lendária percebia o que estava acontecendo, era fácil neutralizar essas armadilhas tecnológicas.

Mas agora que o Moltres já estava aprisionado, não havia mais nada para ver ali.

— Vamos. Ilha do Gelo.

Na Ilha do Gelo, ainda não havia nenhum sinal de atividade anormal.

Obviamente, o Articuno ainda não tinha sido capturado — mas era só uma questão de tempo.

Luo Wen não estava tão entediado a ponto de sair procurando o pássaro lendário por aí.

As três aves sagradas eram orgulhosas demais.

Nunca obedeceriam a qualquer treinador comum.

É possível que o Articuno até estivesse se divertindo ao ver o Moltres sendo aprisionado.

Na história original, depois que o Moltres e o Articuno foram capturados, o Zapdos simplesmente invadiu os territórios das outras duas aves.

— Agora, só nos resta esperar pelas descobertas de Dragapult!

Pouco depois de voltar ao porto, Dragapult retornou.

— Como foi lá em cima?

— Dra! — Ele confirmou com um aceno. Havia, sim, uma enorme aeronave nas nuvens, mas ele não ousou se aproximar demais.

Sentia um ar perigoso emanando dali.

— Normal — Luo Wen respondeu. — Se alguém tem poder suficiente para capturar quatro lendas como troféus, com certeza tem cartas na manga. O Moltres foi capturado. Precisamos resgatá-lo, mas não podemos agir por impulso. Também temos que garantir que Articuno e Zapdos não caiam nas mesmas garras…

Capítulo 43 – A Chegada do Zapdos

Se Lawrence III conseguira capturar as três aves lendárias, é claro que tinha seus trunfos.

Para libertar o Moltres, era necessário encontrar o momento certo.

Um ataque direto só traria problemas, e, se fossem pegos como o Ash e seus amigos, a situação ficaria ainda mais complicada.

Ele também não queria enviar Dragapult sozinho. Se algo desse errado, seria uma missão suicida.

— Eu me lembro que, em seguida, o Zapdos tentará invadir a Ilha do Fogo do Moltres. Se eu ficar de guarda lá e esperar até que Lawrence III faça seu próximo movimento, posso distraí-lo enquanto Dragapult resgata o Moltres.

Com o Moltres preso, as outras duas aves não poderiam correr o mesmo risco — ou os fluxos oceânicos seriam ainda mais afetados.

Se antes de ele chegar as três aves já estavam furiosas, e agora continuavam da mesma forma, então toda essa jornada teria sido em vão.

De volta à vila, ele explicou a situação resumidamente para Mei e partiu diretamente para a Ilha do Gelo.

Embora fosse provável que Lawrence III só agisse no dia seguinte, quem sabe se o efeito borboleta já não tinha alterado os acontecimentos? Melhor se prevenir e vigiar a Ilha do Fogo.

Já na Ilha do Fogo, Luo Wen contatou o Campeão da Liga de Kanto, Lance.

— Luo Wen? Que surpresa ouvir de você — disse Lance, claramente surpreso.

Sem rodeios, Luo Wen explicou:

— Descobri que alguém está capturando as três aves lendárias do Arquipélago de Laranja. Há lendas… Você deve ter notado o clima extremamente instável ultimamente, não é? Tudo indica que a captura dessas criaturas está causando isso.

Os olhos de Lance endureceram na hora.

— Vou enviar uma equipe para investigar imediatamente. Mas, no Arquipélago, vou precisar que você fique de olho nas coisas.

— Você não pode vir? — perguntou Luo Wen.

Se houvesse mais treinadores do nível de um Campeão, resolver o problema seria mais fácil.

— Estou no meio de uma investigação sobre a Equipe Rocket e eles não estão me deixando escapar tão cedo — explicou Lance. — Devo levar um ou dois dias para me livrar deles. Eu já estava me perguntando por que estavam agindo tão freneticamente… Agora faz sentido. Deve haver um acordo por trás disso. E não só eu, os outros membros da elite de Kanto também estão ocupados.

Se Lawrence III queria capturar as três aves, é claro que já tinha considerado a intervenção da Liga. Ele havia se preparado.

E, pelo visto, tinha até informações privilegiadas dentro da própria Liga, escolhendo justamente o momento em que os Campeões estavam ocupados.

Se não fosse por Luo Wen, quando a Liga finalmente descobrisse o que estava acontecendo, já seria tarde demais.

Ele respirou fundo. Nada nunca era simples.

— Entendi.

— Obrigado. Vou me livrar disso o mais rápido possível e mandar reforços.

A ligação foi encerrada. Mesmo cercado pela Equipe Rocket, Lance ainda conseguia arrumar um tempo para falar com ele.

Por enquanto, Luo Wen teria que segurar as pontas na Ilha do Fogo sozinho.

A noite passou.

De dia, o clima só piorava.

A tempestade caía a qualquer momento.

Mas Lawrence III ainda não fazia seu movimento.

— Por que ele demora tanto para capturar as outras duas aves?

Tanto na animação quanto agora, havia um intervalo grande entre a captura do Moltres e das outras lendas.

Na série, a primeira captura aconteceu de dia, e a próxima só à noite.

— O que eu estou esquecendo?

Fazia tanto tempo que ele só lembrava do enredo básico.

Os detalhes se perderam com o tempo.

---

No céu, a bordo de sua fortaleza voadora, Lawrence III sorria.

— Assim que um deus desaparece, os outros inevitavelmente aparecem. Se não consigo encontrar o Deus do Gelo e o Deus do Trovão, basta aguardar. Com o Deus do Fogo em minhas mãos, os outros se revelarão. Monitorem as outras duas ilhas.

Ele não estava adiando por vontade própria — simplesmente não descobrira onde as outras lendas estavam.

Mas não era um problema.

O Moltres já estava preso.

As outras viriam até ele.

Sua inteligência artificial cuidaria de monitorar tudo.

Mais um dia se passou.

Ao checar as notícias, Luo Wen viu que Nevar em Kanto já estava fora de controle, e os Pokémon selvagens estavam migrando em massa para o Arquipélago de Laranja.

Os que tinham treinadores ainda se mantinham estáveis, mas os selvagens já estavam em fúria.

No final da tarde, do ponto mais alto da Ilha do Fogo, ele avistou um navio se aproximando em alta velocidade.

Seus olhos se estreitaram.

— Finalmente. Dragapult, prepare-se. Assim que eu chamar a atenção, infiltre-se e destrua o dispositivo, mas só vá até onde for seguro. Se for arriscado demais, recue.

O equipamento de Jirouta conseguia prender bestas sagradas, mas também podia ser facilmente aberto por fora.

— Dó! — Dragapult assentiu com a cabeça, sabendo muito bem que sua missão era a mais importante.

Em seguida, Dragapult desapareceu, indo se esconder.

Não demorou muito para Ash e Miki subirem correndo até o topo da montanha.

Naquele momento, eles ainda não sabiam o que estava acontecendo, só queriam pegar a Joia do Fogo.

Ao chegarem ao cume e avistarem Rowan, ficaram surpresos.

— Sr. Rowan, você está aqui?

— Rowan, ouvi dizer que você também estava na ilha, mas não esperava encontrá-lo aqui — disse Ash, igualmente surpreso.

Rowan suspirou, frustrado.

— Eu não avisei que o festival deveria ser adiado? Senhorita, você deve ter ouvido isso do prefeito, não?

Miki riu sem graça.

— Hahaha, é que os treinadores insistiram, e eu pensei que, se os deuses realmente ficassem furiosos, seria melhor reunir todas as joias.

Rowan já tinha considerado levar as joias para o Slowking, por precaução.

Mas os moradores da ilha recusaram, dizendo que reunir as joias exigia uma prova de coragem — caso contrário, não teria efeito.

Se fosse em outra vida, Rowan não acreditaria.

Mas este era o mundo Pokémon.

O poder da mente realmente existia!

Por isso, ele não agiu.

Foi então que Garchomp e Metagross, ao lado de Rowan, ficaram em alerta.

Aegislash e Hatterene, que estavam dentro das Pokébolas, apareceram instantaneamente.

O Pikachu de Ash também ficou em guarda.

Todos os cinco Pokémon olharam para o céu.

Lá, um raio de luz cintilante cortava o ar.

Ao mesmo tempo, um navio desceu — era Misty e os outros que haviam seguido Ash, além de Rosa, que também tinha vindo, e a dupla da Equipe Rocket com Meowth, que estavam escondidos.

Rowan não teve tempo para explicações.

— Cuidado! Um Pokémon perigoso está chegando!

— BOOM!

Um clarão de relâmpagos iluminou o céu, e uma figura imponente desceu.

Era um Pokémon pássaro com penas amarelas, bico laranja e bordas do corpo adornadas com penas pontiagudas. Suas asas eram cobertas por penas negras, e uma crista afiada de penas aumentava sua aura de autoridade. Ao pousar, o ar estalou com energia.

Um dos três lendários pássaros divinos da Ilha Shamouti: o deus do trovão, Zapdos!

No momento em que Zapdos chegou, Rowan sentiu sua presença avassaladora. Raios envolveram toda a Ilha do Fogo, iluminando-a com um brilho azulado.

Esse era o poder de uma besta sagrada!

Nos eventos originais, Zapdos tinha sido capturado facilmente — não só por causa da tecnologia avançada de Jirouta, mas também porque Zapdos nunca tinha visto nada parecido antes. Quando foi libertado, Moltres destruiu a nave de Jirouta em segundos.

Ao ver Zapdos, Pikachu tentou se comunicar com ele usando seus próprios raios, enquanto Meowth traduzia.

Como na história original, Zapdos estava ali porque Moltres havia desaparecido — e agora queria tomar a Ilha do Fogo.

Rowan ignorou a conversa e manteve os olhos no céu.

O verdadeiro perigo estava lá!

Enquanto Pikachu e Zapdos "conversavam", uma enorme aeronave emergiu das nuvens, absorvendo instantaneamente toda a eletricidade que Zapdos usava para dominar a ilha, impedindo-o de liberar mais raios.

Dois dispositivos retangulares desceram em direção a Zapdos.

Sem hesitar, Rowan deu a ordem:

— Garchomp, Sopro do Dragão! Metagross, Canhão de Luz! Aegislash, Lâmina Sagrada! Destruam esses dispositivos!

Ele estava esperando por Jirouta.

Não podia deixá-lo capturar Zapdos de jeito nenhum.

[Nota do Autor: Em séries de anime como Pokémon, que existem há décadas, há muitas inconsistências se analisadas a fundo. Estou tentando escrever de um jeito que faça sentido dentro do possível — o importante é a diversão!]

Capítulo 44: A Batalha Contra os Três Pássaros Lendários! Comandando Lugia?

http://portnovel.com/book/31/4520