Tradução pronta Doupo: Get the Extraction System at the Beginning / Fights Break Sphere: Sistema de Extração de Inicialização: Capítulo 46

Diante da pergunta de Xiao Zhan, os olhos de Nalan Yanran não mostraram nenhum recuo, e sua voz foi firme ao responder:

— Isso é um assunto meu e não tem nada a ver com a família Nalan.

[Puxa vida!] Agora fazia sentido por que Nalan Yanran havia vindo usando sua identidade como futura líder do Clã Yunlan — era uma decisão que ela havia tomado por conta própria, escondendo da própria família.

Ao lado dela, Yun Yun, percebendo que Nalan Yanran já havia falado, levantou-se e complementou:

— Líder Xiao, as regras do Clã Yunlan são rígidas. Cada sucessor do cargo de líder, antes de assumir oficialmente, não pode ter envolvimentos amorosos. Yanran tem um talento excepcional, e pretendo nomeá-la como a próxima líder. No entanto, antes disso, soube que ela tinha um compromisso de casamento com a família Xiao. Por isso, gostaria que o senhor anulasse esse contrato. O Clã Yunlan está disposto a oferecer uma compensação generosa.

O clima no salão ficou pesado. Se Nalan Yanran poderia estar agindo por impulso, Yun Yun, como líder do Clã Yunlan, certamente não estava brincando.

— Crack!

O copo de jade na mão de Xiao Zhan esmagou-se em pó.

Vendo aquilo, Zi Yan, sentada ao lado, brilhou os olhos:

— O Xiao Ling me disse que o líder da família Xiao adora esmagar copos. Antes eu não entendia, mas agora vi com meus próprios olhos.

Xiao Yan, por sua vez, estava com o rosto sombrio. Sua aptidão para o cultivo já havia retornado, e entre os jovens de sua geração, ele não tinha rivais. Sua família também estava prosperando. E agora, Nalan Yanran vinha até a casa deles para anular o noivado?

Se realmente existia uma regra que impedia Nalan Yanran de cumprir o compromisso, por que não resolver isso em privado? Por que trazer a líder do Clã Yunlan e fazer um escândalo público?

Era um claro desrespeito à família Xiao e a ele, Xiao Yan. Uma humilhação!

Yun Yun, no fundo, também estava em uma situação complicada. Sua discípula não queria cumprir o noivado, e a família Nalan certamente não permitiria que ela o rompesse. A única saída foi essa: trazer Nalan Yanran pessoalmente e cancelar o contrato de forma que não pudesse ser ignorado.

Quanto ao fato de isso prejudicar as relações entre o Clã Yunlan e a família Xiao, ou entre os Nalan e os Xiao, Yun Yun nem pensou nisso. Para ela, nada era mais importante do que assegurar que sua discípula mantivesse o coração em paz.

Nalan Yanran havia recebido a aprovação do Portão da Vida e Morte, mas isso não garantia que ela sairia viva de lá. Yun Yun mesma já havia enfrentado o Portão e sabia o quão perigoso era. Sem uma mente resoluta, Nalan Yanran poderia perder a vida lá dentro.

— Líder Xiao, sei que esse pedido é difícil, por isso trouxe presentes como compensação.

A voz de Yun Yun permaneceu calma, como se anular um noivado fosse algo trivial. Ela ergueu a mão delicadamente, e várias caixas de jade em cores diferentes foram colocadas sobre a mesa.

— Trouxe duas pílulas de quarta classe: a Pílula do Coração Púrpura e a Pílula da Concentração de Energia. Duas pílulas de quinta classe: a Pílula do Vento Veloz e a Pílula da Recuperação. Uma pílula de sexta classe, a Pílula da Longevidade Azul, além de um conjunto de técnicas de luta de nível alto do atributo vento. Tudo isso como compensação pelo rompimento do noivado.

Enquanto falava, o assistente do Clã Yunlan ao seu lado abriu cuidadosamente as caixas. Imediatamente, aromas exóticos se espalharam pelo salão, deixando todos mais alertas.

Os membros da família Xiao, ouvindo as condições de Yun Yun, ficaram com a respiração acelerada. Quando as caixas foram abertas e confirmaram-se os tesouros dentro, muitos sentiram a boca seca.

O Clã Yunlan realmente havia investido pesado, mostrando que não queria uma ruptura total com a família Xiao.

O talento de Xiao Ling era evidente, e ele certamente não ficaria restrito ao pequeno Império Jia Ma. Mesmo que não fosse possível criar laços de amizade, era melhor não criar inimizades. Caso contrário, quando Xiao Ling crescesse, o Clã Yunlan estaria em apuros.

As duas pílulas de quarta classe eram raríssimas: a Pílula do Coração Púrpura ajudava um Grande Mestre a subir uma estrela em seu cultivo, enquanto a Pílula da Concentração de Energia permitia que alguém no nono estágio da Energia de Luta avançasse para o nível de Lutador.

As pílulas de quinta classe poderiam salvar vidas em situações de perigo.

Já a Pílula da Longevidade Azul, de sexta classe, era algo que apenas duas pessoas em todo o Império Jia Ma podiam produzir. Como o Clã Yunlan a possuía, era óbvio que havia sido refinada pelo convidado honorário, Gu He.

Pílulas que prolongavam a vida eram tesouros inestimáveis para qualquer organização.

Além disso, o fato de Yun Yun, a líder do Clã Yunlan, ter vindo pessoalmente entregar os presentes já era um gesto que preservava a dignidade de Xiao Zhan e Xiao Yan.

Ela havia feito sua parte. Exceto pelo fato de ter tratado o assunto publicamente, não havia muito o que criticar.

Mesmo que outras facções da capital soubessem do ocorrido, não veriam a família Xiao como humilhada.

Depois de exibir os itens, Yun Yun sentou-se novamente:

— Líder Xiao, esta é a compensação do Clã Yunlan para Xiao Yan. Por favor, considere o pedido de anulação.

Assim que suas palavras terminaram, o salão ficou em silêncio. Todos os olhos se voltaram para Xiao Zhan e Xiao Yan. A decisão final cabia a eles.

Os rostos de pai e filho estavam tensos. Por mais que as razões de Yun Yun fossem válidas e os presentes valiosos, o rompimento do noivado ainda era algo extremamente desagradável.

Além disso, Xiao Yan já não via as coisas apenas dentro do Império Jia Ma. Ele cultivava uma técnica de nível médio da classe terrestre e ainda iria para o Instituto Jia Nan estudar arte de refinamento. Seu primo havia dito que, com seu talento espiritual, ele tinha potencial para se tornar um refinador de oitava classe.

Para ele, essas pílulas que tanto impressionavam os outros não eram tão atraentes assim.

Foi então que a voz de Zi Yan chegou aos ouvidos de Xiao Yan:

— Ei, quer que eu ajude a expulsar essa gente daqui?

Virando-se, ele viu a expressão brincalhona dela e coçou a cabeça:

— Não precisa. Vou resolver isso sozinho.

Xiao Yan acenou para Xiao Zhan e, sob o olhar de todos, levantou-se. Seu olhar fixou-se em Yun Yun e Nalan Yanran:

— Líder Yun, podem levar essas pílulas de volta.

Yun Yun, à frente de Xiao Yan, franziu levemente a testa. Nalan Yanran, interpretando o gesto do rapaz como uma recusa em anular o noivado, deixou transparecer irritação no rosto.

Antes que alguém tivesse a chance de falar, Xiao Yan suspirou fundo e perguntou com calma:

— Senhorita Nalan, gostaria de saber: essa decisão de romper o noivado foi aprovada pelo avô da senhorita?

Nalan Yanran ficou de pé e encarou o rapaz que, por direito, seria seu marido, respondendo com frieza e suavidade:

— Ele não aprovou. Mas isso é um problema meu e não tem nada a ver com ele.

— Já que não foi o avô da senhorita quem propôs o cancelamento, então a decisão é sua. Presumo que não me considere digno de ser seu noivo — Xiao Yan manteve a serenidade enquanto questionava.

Ao ouvir a pergunta, Nalan Yanran respondeu com firmeza nos olhos:

— Eu, Nalan Yanran, jamais me casaria com um homem que nem conheço, muito menos deixaria meu matrimônio virar moeda de troca para interesses do clã. Minha vida é minha, e eu decido com quem me caso!

Com um sorriso discreto, Xiao Yan bateu palmas e comentou:

— Decidir o próprio destino? Excelente. Apoio plenamente. Este noivado realmente deve ser desfeito.

Sem perder a compostura, ele continuou a encarar sua "noiva" e disse lentamente:

— Mas você veio aqui, diante de todos, pedir que meu pai cancelasse o compromisso. Ele, como líder do clã, perdeu totalmente a dignidade. Daqui pra frente, virará piada, e sua autoridade será minada. E eu, Xiao Yan, me tornarei motivo de escárnio na capital.

Sua voz mudou de tom, e o olhar se tornou afiado:

— Mas não sou injusto. Temos a mesma idade e ambos somos Guerreiros de Três Estrelas. Se puder me vencer em um duelo sem vantagens, aceitarei o rompimento sem exigir compensação. Mas se eu vencer, irei pessoalmente à Mansão Nalan e, diante de todos, darei o divórcio.

O noivado em si não lhe importava. Mas cancelá-lo assim, sem resistência, seria uma mancha eterna em sua vida. Ele não permitiria que o humilhassem publicamente por algo tão trivial.

Assim que Xiao Yan terminou de falar, um alvoroço tomou a sala. Ninguém esperava que ele aceitasse o rompimento e abrisse mão de recursos valiosos apenas para defender sua honra.

Nalan Yanran sorriu levemente e, de repente, viu Xiao Yan com outros olhos:

— É sério mesmo isso?

Yun Yun, que até então mantivera um semblante impassível, finalmente mostrou reação e perguntou com calma:

— Tem certeza, Xiao Yan? Se perder, além de cancelar o noivado, também devolverá os recursos que trouxemos.

Embora dissesse isso, ela já planejava deixar os itens com ele mesmo que Nalan Yanran vencesse.

Quanto à possibilidade de Nalan Yanran perder... Yun Yun nem sequer considerou. Aos seus olhos, embora Xiao Yan tivesse talento comparável ao da discípula, Nalan Yanran treinara anos sob sua tutela, dominando as melhores técnicas da Seita Yunlan. Enquanto Xiao Yan, recém-promovido a Guerreiro de Três Estrelas, mal saberia controlar habilidades básicas.

— Quando eu, Xiao Yan, dou minha palavra, não volto atrás. Vamos ao campo de treino da família para resolver isso — disse ele, saindo da sala.

Seguindo-o, os membros do Clã Xiao e os representantes da Seita Yunlan se dirigiram ao campo de batalha.

Pouco depois, ambos os lados estavam prontos.

Na arena, Xiao Yan e Nalan Yanran ficaram frente a frente, refletindo um ao outro em seus olhos determinados.

Zi Yan, servindo como árbitra, acenou para os dois e ergueu a mão:

— Comecem!

Assim que as palavras ecoaram, Nalan Yanran ergueu a mão e lançou dois redemoinhos de vento esverdeados, que se entrelaçaram e se transformaram em uma linha afiada, cortando o ar com um assobio agudo em direção a Xiao Yan.

— Técnica do Vento Cortante, nível médio!

Sua habilidade não era suficiente para conjurar os cinco redemoinhos máximos, mas controlar dois já a colocava entre os melhores de seu nível.

Com sua percepção aguçada, Xiao Yan detectou os golpes e, usando uma técnica de movimento, desviou rapidamente antes de avançar em direção à adversária.

— Passos da Corrida com o Vento, nível alto!

Era a mesma técnica que Xiao Ling usava — um estilo raro, valendo mais que outras habilidades da mesma classe.

Vendo a velocidade de Xiao Yan, um dos oficiais da Seita Yunlan exclamou:

— Uma técnica de movimento de nível alto?! Impossível!

Até mesmo o melhor estilo da Seita Yunlan era de nível intermediário.

Yun Yun franziu as sobrancelhas. Será que subestimara Xiao Yan?

Na verdade, ela não estava errada. Xiao Yan só dominava duas técnicas além dessa. Mas, graças ao seu controle espiritual excepcional, aprender novas habilidades fora fácil para ele.

Avançando com tudo, Xiao Yan canalizou sua energia para as pernas, fechando a distância em um piscar de olhos.

Nalan Yanran, reagindo, sacudiu a espada e criou três imagens fantasmagóricas da lâmina atrás de si.

— Espadas Illusórias do Vento!

Com um grito, ela apontou a arma para Xiao Yan, e as três projéteis dispararam em sequência.

A espada de energia residual rasgou o céu como se estivesse dilacerando o espaço. Um arco de energia verde-claro se separou da ponta da lâmina, e três espadas consecutivas, interligadas como um raio de luz, travaram o alvo em Xiao Yan.

Percebendo a imensa energia contida nas três espadas residuais que vinham em sua direção, Xiao Yan franziu ligeiramente a testa e liberou totalmente sua percepção espiritual, tentando discernir a trajetória delas.

No momento em que Nalan Yanran pensou que Xiao Yan recuaria para evitar as lâminas, ele se moveu rapidamente, desviando de duas delas e, cerrando os dentes, usou o ombro para bloquear a terceira. Em vez de reduzir sua velocidade, ele acelerou, erguendo o braço direito não ferido e atacando Nalan Yanran com um golpe poderoso.

"Colapso dos Oito Extremos!"

A mudança repentina pegou Nalan Yanran de surpresa, fazendo-a perder a compostura. Ela recuou rapidamente, cruzando sua espada na frente do abdômen, exatamente onde o ataque de Xiao Yan se concentrou.

No entanto, mesmo assim, ela não conseguiu neutralizar completamente o impacto avassalador. Sob o golpe brutal de Xiao Yan, a espada se curvou em um arco alarmante, quase quebrando enquanto pressionava contra seu corpo.

No instante seguinte, sua figura esguia foi lançada para trás, batendo com um estrondo na borda do campo de treinamento.

Ziyan, que observava a cena de lado, anunciou em voz alta: "Xiao Yan, vencedor!"

"Yanran!"

Yun Yun ficou pálida e correu imediatamente em direção à jovem. Sem dúvida, quem acabara de ser arremessada para longe era Nalan Yanran!

Nem só Yun Yun, mas até mesmo Xiao Zhan, o pai de Xiao Yan, ficou com os olhos arregalados de espanto. O poder de seu filho era tão impressionante assim? Aquela era a futura líder do Clã Yunlan!

Há apenas meio ano, ele só tinha o nível três de Dou Qi, e agora era capaz de derrotar a sucessora do Clã Yunlan com um único golpe.

Parece que ele havia subestimado seu próprio filho. "Meu filho, Xiao Yan, tem o potencial para se tornar um Dou Zong!"

Lembrando que Xiao Yan também havia sido atingido por um ataque de Nalan Yanran, Xiao Zhan se apressou a perguntar: "Yan'er, você está bem?"

Ele olhou para o ombro do filho, onde as roupas estavam rasgadas e a ferida sangrava profusamente, seus olhos cheios de preocupação.

Xiao Yan, encarando o olhar preocupado do pai, forçou um sorriso e respondeu: "Pai, estou bem. Vou me recuperar logo."

Um brilho branco surgiu em sua mão, revelando uma pílula medicinal de segundo nível para cura. Assim que a engoliu, a ferida no ombro começou a se fechar rapidamente. Em poucos instantes, já estava completamente cicatrizada.

Vendo isso, Xiao Zhan suspirou aliviado. O importante era que seu filho estivesse bem.

Os ordenanças do Clã Yunlan, ainda atordoados pela cena, olharam para Xiao Yan com descrença antes de se dirigirem a Yun Yun e Nalan Yanran.

Xiao Yan fixou o olhar em Nalan Yanran, cujo rosto estava tomado por confusão, como se ainda não conseguisse aceitar que havia sido derrotada.

Ela encarava Xiao Yan com incredulidade, sua mente em turbulência. Ela realmente havia perdido! E de forma tão decisiva, sem sequer conseguir resistir a um único golpe! Como era possível? Ela era a futura líder do Clã Yunlan, reconhecida pelo Portão da Vida e Morte! Como poderia ter sido humilhada assim neste duelo?

"Será que todo o esforço da minha vida inteira não se compara a seis meses de treino de Xiao Yan?"

Yun Yun, segurando Nalan Yanran nos braços, sentiu um turbilhão de emoções. Ela nunca imaginaria que sua discípula, treinada com tanto cuidado, perderia para um jovem que, há apenas seis meses, estava apenas no terceiro nível de Dou Qi.

Foi então que a voz calma de Xiao Yan ecoou para todos:

"O resultado está decidido. Nalan Yanran, hoje você perdeu. De acordo com nosso acordo, em breve irei à Mansão Nalan para anular nosso casamento."

Capítulo 115: Um Dou Huang de Quatro Estrelas

Ao ouvir isso, Yun Yun franziu ligeiramente as sobrancelhas.

Ela havia trazido Nalan Yanran até a família Xiao para cancelar o noivado, pretendendo resolver o conflito de sua discípula e dissolver o contrato de casamento com Xiao Yan.

No entanto, ao contrário de suas expectativas, embora Nalan Yanran não precisasse mais se casar com Xiao Yan, ela seria publicamente repudiada.

Se a futura líder do Clã Yunlan fosse rejeitada em sua própria casa, isso mancharia seriamente a reputação milenar do clã no Império Jia Ma. No futuro, quem ainda se interessaria em se juntar ao Clã Yunlan?

Se Xiao Yan realmente anulasse o casamento na Mansão Nalan, Nalan Yanran ficaria profundamente traumatizada, o que prejudicaria seu treinamento e dificultaria sua passagem pelo Portão da Vida e Morte. Além disso, haveria quem se opusesse à sua sucessão como próxima líder do clã.

Pensando nisso, Yun Yun tomou sua decisão. Ela precisaria negociar com a família Xiao, custasse o que custasse, para impedir que Xiao Yan realmente a repudiasse publicamente.

Yun Yun ajudou Nalan Yanran a se levantar e a entregou a uma ordenança feminina do Clã Yunlan para que cuidasse dela. Então, voltou-se para Xiao Zhan e Xiao Yan, inclinando-se levemente em um gesto respeitoso.

"Patriarca Xiao, este erro foi cometido pelo Clã Yunlan. Estamos dispostos a compensá-los generosamente. Xiao Yan pode escolher qualquer técnica ou habilidade avançada do clã, e o Grão-Mestre Gu He está disposto a preparar várias pílulas de sexto nível para ele. Só esperamos que a família Xiao possa perdoar este incidente. A anulação do casamento não beneficiaria nenhum de nós e só serviria para nos tornar motivo de zombaria entre as outras facções da capital."

"Quanto à situação na Mansão Nalan, eu mesma irei conversar com o Velho Nalan Jie. Este noivado será tratado como se nunca tivesse existido."

Ao ouvir isso, Xiao Yan franziu o cenho. Parecia que o Clã Yunlan, para preservar sua honra, não permitiria que ele realmente anulasse o casamento e levasse o assunto adiante.

Seu rosto permaneceu impassível, mas sua mente já avaliava as opções.

A família Xiao, embora tivesse retornado à capital e, com a ajuda de Xiao Ling, estivesse se desenvolvendo rapidamente, ainda não podia se comparar ao Clã Yunlan, que permanecia firme no Império Jia Ma havia mil anos.

http://portnovel.com/book/30/4467