Tradução pronta Doupo: Get the Extraction System at the Beginning / Fights Break Sphere: Sistema de Extração de Inicialização: Capítulo 30

Ziyan deu uns socos no ar, e ondas brancas saíram de seus punhos, cortando o céu com um assobio agudo. O espaço à sua frente distorceu levemente com o impacto.

— Hm! — Ela ergueu o punho com ar triunfante, orgulhosa. — Seguindo a expectativa de vida das bestas mágicas, eu ainda sou uma adolescente. Se reclamar de novo, viu? Toma dois socos na fuça!

Xiao Ling, que estava atrás dela arrumando seus cabelos, observou os socos que deformaram o espaço e não pôde evitar um calafrio.

[Essa Dragão do Vazio Véu é assustadora... Melhor manter essa pirralha mimada.]

Vendo o desempenho dela, ele ponderou:

[Ela já consegue rasgar o espaço à vontade. O talento dos Dragões do Vazio Véu com manipulação espacial é realmente impressionante... Quando sobrar um tempo, vou pedir que ela me ensine alguns truques. Dominar esse poder antes da hora seria uma vantagem enorme em combate.]

Enquanto prendia os cabelos de Ziyan, ele perguntou, curioso:

— Pelo jeito que você está, parece que avançou no treinamento. Está perto de atingir o 6º Estágio?

Ao ouvir a pergunta, Ziyan assentiu com arrogância.

— Estou a um passo de me tornar uma besta de 6º Estágio! Só preciso devorar mais umas ervas medicinais e alcançarei o nível Dou Huang. Então, Xiaoling, corre atrás, hein!

Xiao Ling revirou os olhos e respondeu, sem entusiasmo:

— Sim, sim, você é incrível. Depois você pode me proteger por aí.

Mas por dentro, ele pensava:

[Divirta-se enquanto pode. Assim que eu absorver a Chama Terrestre da Flor de Lótus e tomar a Pílula Dou Ling, não vou demorar para chegar ao Dou Huang também. Depois de devorar mais algumas Chamas Estranhas, meu nível vai ultrapassar o seu. Aí veremos quem se gaba.]

Depois de algumas brincadeiras, Xiao Ling terminou o penteado e aproveitou para contar a Ziyan sobre Qinglin.

Embora, como uma besta mágica, ela não se interessasse muito por dramas humanos, Ziyan ainda ficou comovida com a história.

— Pensei que minha história fosse triste, mas essa garota passou por coisa pior... — murmurou, refletindo.

Nesse momento, a porta se abriu, e Qinglin, vestida de verde, entrou no quarto.

Vendo que ela estava pronta para partir, Xiao Ling sorriu e apontou para Ziyan.

— Qinglin, esta é Ziyan, minha companheira.

Ziyan, ao ser apresentada, acenou com a cabeça e, vendo a estatura pequena de Qinglin, adotou um tom professoral:

— Exato, garotinha. Eu sou Ziyan. Seu nome é Qinglin, né? A partir de hoje, você é minha amiga. Se alguém te encher o saco, eu arrebento ele pra você.

Ela fez uma pausa dramática antes de continuar:

— Fiquei cinco anos com Xiao Ling na Academia Jianan. Somos muito próximos. Já que você é irmã dele, também é minha irmã agora.

Qinglin olhou para a garota de aparência juvenil fingindo ser adulta e não pôde evitar um sorriso.

[O jovem mestre não mentiu... Essa companheira dele é realmente animada e não parece me odiar. Mais uma pessoa para chamar de família... Que bom.]

Capítulo 75: Reencontro com Haibodong

Ela puxou seus pensamentos de volta ao presente e se dirigiu a Xiao Ling:

— Jovem mestre, já arrumei tudo. Podemos partir da Guilda Ferro Deserto quando quiser.

Então, virou-se para Ziyan e disse, com voz suave:

— Olá, irmã Ziyan. Meu nome é Qinglin. Cuide de mim.

Ziyan ficou satisfeita com a resposta e deu um tapinha no ombro dela.

— Você vai ver que é muito mais divertido viajar com a gente do que ficar nesse lugarzinho.

— Irmã Ziyan, qual seu lugar favorito? Eu quero conhecer também!

— A Academia Jianan! Já ouviu falar? Lá tem muito mais gente que nesse fim de mundo. Qualquer aluno interno derruba o líder da sua guilda com um dedo.

— O jovem mestre mencionou isso... Disse que um dia me levaria para treinar lá...

As duas rapidamente se envolveram na conversa, esquecendo-se completamente de Xiao Ling.

Ele riu sem graça e, no momento em que Ziyan ia falar de novo, interrompeu:

— Conversem depois, certo? Vamos logo. Quando chegarmos na loja do velho Haibodong, vocês podem falar à vontade. Se demorarmos mais, ele vai surtar.

Vendo que concordaram, ele sorriu, satisfeito, e saiu primeiro, indo em direção ao pátio.

As duas trocaram olhares e o seguiram.

Lá fora, Xiao Ling disse a Qinglin:

— Seu cultivo ainda é baixo para voar sozinha. Eu levo você.

Ela corou e assentiu.

Antes que percebesse, ele já a carregava nos braços e, com um bater de asas de energia dou, alçou voo em direção à Cidade do Deserto.

Assim que Xiao Ling partiu, Ziyan, que estava atrás, estendeu suas asas douradas de energia púrpura e seguiu os dois num voo rápido.

Seus corpos se transformaram em dois rastros luminosos – um dourado e outro púrpura – cortando o céu com velocidade impressionante.

Na rua principal da Cidade Pedregosa, transeuntes pararam e gritaram de surpresa:

— Nossa… são mestres de nível Dǒu Wáng!

— Incrível! Dois mestres Dǒu Wáng de uma vez na Cidade Pedregosa!

— Aqueles dois saíram da sede da Guilda Ferro do Deserto?

— O quê? Eles estavam descansando lá?

— Espera… eles se juntaram à guilda?!

—

Enquanto voava com Qinglin nos braços, Xiao Ling sentiu o calor e a leveza dela e sorriu com carinho. Graças à sua energia que bloqueava o vento, a garota não sentiu nenhum desconforto durante o trajeto.

Com os olhos bem abertos, Qinglin observava as casas e lojas ficando cada vez menores à medida que subiam. Era sua primeira vez tão alto no céu, mas, com Xiao Ling ali, não sentiu medo.

Encostando-se mais nele, quase como se estivesse sonhando acordada, ela fechou os olhos lentamente, entregando-se ao descanso. Suas pupilas verdes exibiam três pequenos pontos brancos, agora ainda mais nítidos.

—

Como a distância entre a Cidade Pedregosa e a loja de mapas de Haibodong não era grande, Xiao Ling nem precisou invocar seu companheiro alado. Em poucos minutos, ele e Ziyan avistaram os contornos da Cidade do Deserto.

Ignorando os olhares surpresos dos soldados e moradores, os dois atravessaram os portões da cidade e seguiram direto para o destino.

—

Dentro da loja, Haibodong tremia levemente enquanto desenhava, deixando uma mancha de tinta no pergaminho.

— Esse Xiao Ling ainda não voltou… Será que caiu nas garras da rainha Medusa? — Ele balançou a cabeça, arrepiando-se só de pensar nela.

Passando a mão pelo cavanhaque, murmurou baixinho:

— Se ele realmente se meteu em encrenca por causa daquela planta… bem, ele foi lá por minha causa, mesmo que tenha sido só uma troca. Não posso deixar que algo aconteça com ele.

Suspirando, continuou consigo mesmo:

— Com minha velha conexão com os homens-serpente, talvez eu consiga negociar com Medusa. Se ele oferecer algo de valor, ela pode soltá-lo.

Seus olhos brilharam por um instante.

— Não dá pra ter medo sempre. Se eu arriscar, posso sair vitorioso… ou terminar como escravo dos homens-serpente.

De repente, sentiu duas energias familiares de Dǒu Wáng se aproximando rapidamente.

Ao olhar pela janela, viu os dois raios dourado e púrpura voando em sua direção. Seu coração disparou.

— Eles voltaram! Então logo recuperarei minha força! — ele exclamou, sorrindo, mas com um frio na espinha.

—

À medida que pousavam diante da loja, Xiao Ling e Ziyan recolheram suas asas enquanto Qinglin despertava e descia com relutância dos braços de Xiao Ling.

Foi então que uma voz enérgica ecoou:

— Hahaha! Mestre Xiao Ling, você voltou! Isso significa que conseguiu a Flor de Mandrágora do Deserto?!

Os três se viraram para ver Haibodong saindo da loja, envolto em uma aura gélida, com passos largos e animados.

Capítulo 76 – Conversações

Xiao Ling cumprimentou o idoso com um sorriso:

— Apesar dos desafios, consegui negociar com a rainha Medusa e trazer a planta. Agora posso preparar o Elixir Quebra-Maldição para o senhor.

Haibodong coçou o cavanhaque, impaciente:

— Excelente! Então podemos começar logo? Já faz décadas que estou preso no nível Dǒu Líng… sinto falta dos meus dias como Dǒu Huáng.

Vendo sua ansiedade, Xiao Ling acenou positivamente.

— Só me dê um momento para recuperar minha energia. Preparar um elixir de sexto nível exige minha melhor forma. Enquanto isso, pode me entregar a receita e os três lotes de ingredientes. Preciso me familiarizar com o processo.

Da última vez, como faltava a Flor de Mandrágora, Haibodong não havia fornecido os materiais. Mas agora, era hora de cumprir sua parte.

— Às vezes, acho que vocês alquimistas são mesmo invejáveis... Aff, essa fórmula para quebrar selos foi algo que consegui com muito suor e lágrimas. Agora que você viu, já sei que vai mudar de dono... — Com um suspiro resignado, Haibodong tirou do seu anel de armazenamento vários ingredientes alquímicos e um pergaminho amarelado, seu rosto marcado por uma dor genuína. Aquela fórmula havia custado sacrifícios imensos.

Com um sorriso afável nos lábios, Xiao Ling mal conseguia disfarçar a satisfação. Mesmo tendo acesso às fórmulas da Academia Jianan, algumas específicas para quebrar selos eram raríssimas — até mesmo lá não havia registros assim.

Claro que o fragmento do mapa da Chama do Lótus Divino era seu objetivo principal, mas conseguir de quebra uma fórmula de remédio de sexto nível? Isso era a cereja do bolo.

— Hmm, "Pílula da Ruptura"... — murmurou Xiao Ling, examinando os caracteres desbotados no pergaminho antigo, que exalavam uma aura ancestral. Seus olhos brilharam ao ler os efeitos:

[Remédio de sexto nível. Eficaz contra a maioria dos selos. Após consumo, concede resistência ao tipo de selo quebrado, reduzindo chances de ser afetado novamente no futuro.]

— Nossa, isso aqui é mesmo valioso... — Xiao Ling não resistiu a um sorriso largo. Além de desfazer selos, ainda dava imunidade parcial? Típico de um item de sexto nível.

— É claro que é valioso! O preço que paguei por essa fórmula ainda me dói só de lembrar... — Haibodong franziu o rosto, observando Xiao Ling com um olhar de quem via um tesouro ser roubado.

— Relaxa, nada se compara a recuperar seu poder de Imperador Dourado — Xiao Ling deu uma palmadinha no ombro do homem, guardando o pergaminho no seu anel sem cerimônia.

No mundo da alquimia, certas regras não escritas eram claras: quem encomendava um remédio raro devia fornecer tanto a fórmula quanto os ingredientes. E o alquimista? Tinha direito até de ficar com a fórmula, se quisesse.

O padrão era trazer três conjuntos de ingredientes — afinal, a taxa de sucesso dos alquimistas comuns não era lá essas coisas. Mas Xiao Ling? Com sua percepção espiritual acima da média, nem precisava se preocupar.

Criar uma fórmula não era só escrever num papel. Exigia infundir energia espiritual como "tinta", usando uma pena especial. Sem isso, mesmo o melhor alquimista teria que testar inúmeras vezes, desperdiçando materiais preciosos.

Foi por isso que a fórmula de quarto nível enviada por Xiao Ling ao Clã Xiao conseguiu atrair até o vice-presidente da Guilda de Alquimistas, Michal, para examinar Xiao Yan na distante Cidade Wutan.

Haibodong, mesmo tendo a fórmula há anos, nunca conseguira copiá-la. Vendo Xiao Ling guardá-la, seu olho twitchou, mas ele só suspirou, resignado.

— Próxima parada: os ingredientes — Xiao Ling esfregou as mãos, animado.

— Estão no depósito da loja. Vem comigo — Haibodong apontou para a loja de mapas, entrando sem olhar para trás.

Xiao Ling virou-se para Qinglin e Ziyan, que batiam papo ao sol:

— Vamos, pessoal. Hora de descansar lá dentro.

As duas trocaram um olhar e seguiram-no.

Dentro da loja, após alguns minutos, pararam diante de uma parede.

— Ei, véio, tem que arrebentar essa parede? Eu ajudo! — Ziyan já esfregava os punhos.

Haibodong quase engasgou:

— Menina, isso aqui é uma porta secreta com mecanismo. Só preciso ativá-la. Depois é só entrar no meu tesouro.

Sob os olhares curiosos dos três, Haibo Dong aproximou-se da parede e tocou alguns pontos na superfície antes de recuar alguns passos.

— Barulho de mecanismo se movendo —

A parede que bloqueava o caminho começou a tremer e, com um rangido, abriu-se no meio, revelando um corredor totalmente revestido de pedras lunares que emitiam uma suave luz azulada.

— Vamos — disse Haibo Dong, adentrando o espaço sem hesitação. Xiao Ling e os demais trocaram olhares antes de segui-lo.

Enquanto caminhavam pelo túnel iluminado, Xiao Ling aproveitou a claridade das pedras para espiar em direção ao fim da passagem. O brilho frio das gemas criava sombras dançantes nas paredes, dando ao lugar um ar misterioso e quase mágico.

http://portnovel.com/book/30/4248