Tradução pronta Ten Years in Prison, Beginning with a Marriage to the Empress of Monsters / Dez Anos em Reclusão, Começando com um Casamento Forçado com a Imperatriz Demoníaca: Capítulo 2

— Este é o Palácio Imperial dos Yaos, a dezenas de milhares de léguas da fronteira humana. Em mil anos, jamais um humano pisou neste lugar!

— Diga! Quem enviou você para abalar o ânimo das tropas?

Com um gesto furioso, Su Yue Li bateu no trono e se ergueu, sua aura poderosa explodindo como uma tempestade, fazendo o guarda cair de costas e tremer de medo. O pobre guarda, um pequeno demônio, engoliu seu ressentimento sem ousar contestar a Imperatriz.

Foi então que— **BANG!** —a grande porta do salão voou em pedaços, e vários guardas de armadura negra foram arremessados para dentro. Um jovem de aparência impecável, com cabelo preso por uma coroa e pele alva como jade, adentrou o salão com passos calmos. Seus olhos negros e profundos percorreram os Yaos presentes antes de se fixarem na figura altiva de Su Yue Li.

Ela deve ser a Imperatriz Yao, pensou Xia Chang Ming. Realmente impressionante.

Havia vinte e seis anos desde que ele renascera nesse mundo de conflito entre humanos e Yaos. Nessa vida, demonstrou talento excepcional com a espada e, por acaso, herdara as técnicas de um Imortal da Espada. Seu mestre dissera que ele possuía "ossos de jade e postura celestial", e aos dezesseis anos, seguira o velho para uma montanha, isolando-se em treinamento.

Dez anos depois, ao sair, soube que os Yaos haviam invadido em massa o reino humano, esmagando as defesas fronteiriças. Como teste final, seu mestre lhe dera uma missão: resolver o conflito milenar entre as raças e trazer paz ao mundo.

Simples, pensou Xia Chang Ming. Bastava conquistar a Imperatriz Yao! Pelo bem da paz, ele estaria disposto a esse sacrifício...

— Quem ousa invadir o Palácio Imperial dos Yaos?! — Su Yue Li apontou para ele com dedos delicados, sua voz ecoando com autoridade.

— Xia Chang Ming.

Ele declarou o nome e continuou avançando, ignorando por completo a pressão implacável que ela emitia. Ao ouvir o nome, os demônios no salão empalideceram.

— É ele! O humano que matou dezenas de nossos generais!

— Ele veio sozinho até o palácio...

— Onde estão os guardas?!

Vendo seus comandantes encolhidos de medo, Su Yue Li ficou furiosa. Como um único humano poderia intimidar tanto seu exército? Isso manchava a reputação feroz dos Yaos!

— Não se preocupem, eu mesma vou lidar com isso — resmungou, sacando uma espada de bainha que estava escondida entre suas caudas.

Antes que ela pudesse agir, Wang Hu, general da tribo dos Tigres, bloqueou seu caminho.

— Um inseto desses não merece sua atenção, Majestade. Deixe-me trazer a cabeça dele como presente de casamento!

Seus olhos cobiçosos percorreram o corpo dela como se já a possuísse. Su Yue Li fingiu um sorriso cortês.

— Muito bem. Se o general Wang conseguir matá-lo, considerarei sua proposta.

Claro que ela jamais se casaria com ele. Seu plano era que ambos se matassem, deixando-a como vitoriosa.

Wang Hu avançou, rosnando.

— Humanos são tão frágeis... Vou arrancar sua pele aos poucos e pendurá-la na minha parede até você suplicar pela morte.

Xia Chang Ming olhou para ele impassível.

— Você planeja se casar com a Imperatriz Yao?

A pergunta pegou Wang Hu de surpresa.

— E se for?

— Então não posso deixá-lo vivo.

Antes que qualquer um reagisse, uma lâmina cintilou. Um corte preciso no pescoço de Wang Hu—e sua cabeça rolou pelo chão.

**Silêncio.**

Su Yue Li e os demais generais ficaram paralisados. Wang Hu, um dos maiores guerreiros Yao, foi morto... com um único golpe?

Isso não estava nos planos dela.

Eu estava esperando que Wang Hu testasse mais o poder de Xia Changming, para que ambos saíssem feridos e eu pudesse me beneficiar.

Mas Xia Changming decapitou Wang Hu com um único golpe!

Isso não serviu para nada!

Su Yue Li, a Imperatriz dos Monstros, rapidamente se recuperou do choque e ajustou sua postura, deixando de subestimar o jovem humano à sua frente.

Quando ela colocou a mão no cabo da espada, pronta para desembainhar, uma brisa suave passou, e uma lâmina prateada com detalhes dourados apareceu repentinamente contra seu pescoço delicado.

– Rápido demais!

Ela percebeu, mas já era tarde demais.

Su Yue Li manteve a mão imóvel no cabo da espada, sem ousar se mover.

– Eu te dou duas opções – disse Xia Changming, com um sorriso desconcertante.

– Ou você se casa comigo, ou eu me caso com você.

Su Yue Li: “…(⊙⊙)?”

Ela ficou completamente confusa com as palavras dele.

O que ele quis dizer?

Esse humano atravessou milhares de quilômetros até o Palácio Imperial dos Monstros, não para matá-la, mas para se casar com ela?

Que absurdo!

Ela, a orgulhosa Imperatriz dos Monstros, soberana de todas as criaturas, jamais se submeteria a um humano!

– Eu prefiro morrer a me casar com um humano! – declarou Su Yue Li, olhando fixamente para Xia Changming com determinação inabalável.

Xia Changming estreitou os olhos, um sorriso misterioso surgindo em seus lábios.

– Ah, é mesmo?

Então, ele afastou a espada do pescoço dela e apontou a lâmina para a entrada do salão do palácio. O poder espiritual ao seu redor convergiu para a espada como uma maré.

Sob o olhar atento de Su Yue Li e dos outros, Xia Changming ergueu a espada, e o poder espiritual se transformou em uma lâmina colossal.

Com um golpe devastador, a energia cortante atravessou toda a capital dos monstros, deixando uma fissura profunda no chão que se estendeu por quilômetros!

Depois de completar esse feito, Xia Changming virou-se para Su Yue Li com um sorriso tranquilo e perguntou:

– Que tal a senhora Imperatriz reconsiderar?

---

**Capítulo 3: A Noite de Núpcias, Um Casal Apaixonado**

Na cidade de Tianyou, na fronteira entre humanos e monstros, as casas estavam decoradas com lanternas vermelhas, luzes cintilantes, fogos de artifício e o som de tambores ecoando por toda parte. Apesar de ser uma cidade normalmente caótica e violenta, o ambiente estava repleto de alegria e celebração.

Hoje era um dia extremamente especial.

Um dia de grande significado para humanos e monstros!

A Imperatriz dos Monstros, Su Yue Li, ia se casar!

E quem a desposaria era o filho mais velho do Clã Xia do Reino de Tianzhou, Xia Changming!

http://portnovel.com/book/3/5