Tradução pronta Douluo: Soul Demon Eye, I am the natural disaster / Douluo: Olho do Demônio da Alma, eu sou o desastre natural: Capítulo 21

Com todos os participantes reunidos, o leilão começou rapidamente.

Uma mulher esbelta, vestindo um qipao dourado e vermelho, subiu ao palco com passos cheios de charme, marcando o início oficial do evento.

— Nobres convidados, sou Qimeng, a leiloeira de hoje.

— Neste leilão real de Tandou, apresentaremos diversos itens raros e preciosos. Cada peça foi rigorosamente selecionada para garantir que todos saiam satisfeitos.

— Agora, vamos dar início a esta esplêndida noite de arremates.

No momento seguinte, uma jovem vestida num longo vestido branco subiu ao palco carregando uma bandeja coberta por um pano vermelho, que foi colocada diante de Qimeng.

Ela mesma removeu o pano, revelando uma flor de neve que brilhava com um leve resplendor branco.

— Senhoras e senhores, hoje temos uma raridade: uma Flor de Neve Milenar. Colhida nos picos nevados do norte, é extremamente rara.

— Seus efeitos medicinais são excepcionais, capazes de salvar vidas em momentos críticos. Nossos especialistas confirmaram que ela também auxilia no cultivo de guerreiros espirituais. O lance inicial é de cem mil moedas de ouro, com incrementos mínimos de mil moedas.

Assim que Qimeng terminou, os participantes começaram a disputar avidamente o item.

Em pouco tempo, o preço da Flor de Neve Milenar já alcançava quinhentas mil moedas.

Apenas pela menção de seus benefícios para guerreiros espirituais, a flor já valia a disputa.

Gu Changfeng também ficou tentado.

Mas o preço não parava de subir, e ele não tinha tanto dinheiro sobrando.

— Seiscentas mil!

Uma voz vinda da área VIP vermelha silenciou todos os outros lances.

Era um membro do Cloister das Sete Joias Preciosas, conhecido por ser a facção mais rica do continente, com riquezas que rivalizavam reinos inteiros!

Ao ver que o Cloister havia entrado na disputa, os outros desistiram imediatamente, e a Flor de Neve Milenar foi arrematada sem mais competição.

A flor abriu bem o leilão, mas os itens seguintes foram mais comuns.

— Caros convidados, o próximo item é um metal extremamente raro.

Qimeng anunciou, enquanto um homem robusto empurrava um carrinho com o Ferro-Coração Gelado de Gu Changfeng.

Muitos franziram as sobrancelhas, murmurando entre si.

A maioria claramente não via valor no metal, e alguns até pediram para passar para o próximo item.

Qimeng, imperturbável, sorriu.

— Este é o Ferro-Coração Gelado, encontrado apenas em regiões gélidas e extremamente raro. Duzentos quilos como estes são uma verdadeira raridade.

— Forma-se apenas após milhares de anos em condições extremas. Se adicionado a armas ou armaduras, pode multiplicar sua eficácia em dezenas de vezes.

— Lance inicial: três milhões e oitocentas mil moedas de ouro, com incrementos mínimos de dez mil.

— Além disso, o dono do item está disposto a trocá-lo por um artefato espacial capaz de armazenar seres vivos, com capacidade mínima de dez metros cúbicos.

— Podem começar os lances.

Qimeng bateu o martelo, iniciando o leilão.

No entanto, os assentos VIP ficaram em silêncio, com todos olhando incrédulos para o Ferro-Coração Gelado.

Após um longo momento...

— Isso é loucura! Trezentos e oitenta mil por um pedaço de pedra? É um assalto!

Uma voz ecoou, seguida por outras.

Aos poucos, o clima no leilão foi ficando hostil, com todos criticando o preço absurdo do metal.

Gu Changfeng torceu os lábios.

Era verdade: até o melhor item parecia inútil para quem não entendia seu valor.

Ele esperava que o Ferro-Coração Gelado fosse leiloado no final, mas apresentá-lo no meio sugeria que os próximos itens seriam ainda mais valiosos.

Será que foi enganado?

Mesmo com Qimeng tentando promover o item, ninguém parecia interessado.

Gu Changfeng olhou para o representante do Cloister das Sete Joias Preciosas, refletindo.

Trezentos e oitenta mil era seu preço mínimo, e mesmo assim não havia compradores. Os nobres de Tandou claramente não valorizavam metais raros.

Mas tudo bem. Se o item não fosse vendido, ele ainda poderia negociá-lo depois com a casa de leilões ou guardá-lo para uso próprio.

O ideal seria conseguir o artefato espacial em troca.

Foi então que Qimeng anunciou:

— O convidado VIP número seis oferece trezentos e oitenta mil moedas! Há lances maiores?

O convidado em questão era justamente o membro do Cloister.

Os outros, já desinteressados, desistiram de vez ao ver a oferta.

Gu Changfeng suspirou.

Parecia que não conseguiria o artefato dessa vez.

Mas o valor final ainda era trinta mil moedas acima do que a casa de leilões havia oferecido antes.

No fim, não foi um prejuízo tão grande.

Com o lance do Cloister, ninguém mais competiu.

Qimeng bateu o martelo três vezes, declarando o Ferro-Coração Gelado vendido.

O leilão terminou logo depois, e Gu Changfeng foi ao balcão de pagamentos, acompanhado de sua acompanhante.

O avaliador de antes se aproximou, sorrindo e cumprimentando-o.

— Senhor, conforme combinado, preparamos toda a Goma de Baleia: cem peças milenares e mil peças centenárias, totalizando trinta mil moedas de ouro. O valor já foi descontado de seus ganhos no leilão.

— Após a taxa de serviço de dezenove mil moedas, o restante está neste cartão.

Dezenove mil... uma taxa de 5%.

Gu Changfeng não soube o que dizer.

– Senhor, o senhor comprou tanto âmbar de baleia de alta qualidade... gostaria de adquirir algo mais? – O homem de meia-idade sorriu com um ar persuasivo. – Nossas acompanhantes do Leilão Real de Tiangou são todas rigorosamente treinadas. E não é caro, apenas cem mil moedas de ouro.

– Não, obrigado – respondeu Gu Changfeng, impassível.

O homem ficou visivelmente confuso. Se não queria comprar, pra que tinha feito todo aquele teatro antes? A bela jovem que segurava o braço de Gu Changfeng assumiu uma expressão de decepção comovente, mas ele simplesmente ignorou.

Vendo que não havia jeito, o homem suspirou e mudou de tática:

– Senhor, um nobre do Clã Sete Tesouros de Cristal deseja encontrá-lo para discutir um assunto importante.

Gu Changfeng franziu levemente as sobrancelhas. Sete Tesouros de Cristal...

– Me leve até ele.

– Por aqui, por favor.

Ao atravessar os portões suntuosos, Gu Changfeng avistou imediatamente o homem que havia comprado seu Ferro-Coração Gélido, sentado com postura impecável no centro da sala. Ao notar sua chegada, o nobre se levantou e, ao ver a acompanhante ao lado de Gu Changfeng, soltou um sorriso cheio de insinuações, como se estivesse diante de um companheiro de farra.

– Sou Ning Wushuang, do Clã Sete Tesouros de Cristal. Posso saber o nome do ilustre senhor? – perguntou Ning Wushuang com um sorriso afável.

Gu Changfeng hesitou por um instante antes de responder:

– Sou Gu Changfeng.

– Ah, o irmão Gu! Por favor, sente-se – Ning Wushuang fez um gesto elegante.

– Depois de você – Gu Changfeng inclinou a cabeça com um sorriso cortês.

[Então é da família Ning... Faz sentido ter tanto dinheiro], pensou Gu Changfeng. [Esse Ning Wushuang provavelmente é filho de Ning Fengzhi. E esse jeito de falar... nos trata como velhos amigos no primeiro encontro. Típico de um clã mercantil.]

Sentando-se com naturalidade ao lado de Ning Wushuang, Gu Changfeng perguntou:

– Posso saber o motivo do nosso encontro?

– Não precisa ficar tão tenso, irmão Gu – Ning Wushuang sorriu, brincando com a borda da xícara. – Vim pelo Ferro-Coração Gélido. Por acaso o irmão ainda tem mais desse material? O Sete Tesouros de Cristal está disposto a pagar um preço excelente. Acredite, nossa riqueza não o decepcionará.

Gu Changfeng ergueu uma sobrancelha:

– O irmão Ning estaria disposto a trocar por um artefato espiritual capaz de armazenar seres vivos?

– Um artefato espiritual desses... – Ning Wushuang franziu a testa, tamborilando os dedos na mesa. – O valor de mercado não é alto, mas são extremamente raros. Normalmente não se encontram à venda. Às vezes aparecem em leilões, mas é pura sorte.

Ao olhar para Gu Changfeng e ver sua expressão inalterada, Ning Wushuang prosseguiu:

– Eu poderia providenciar um artefato desses... em troca de mais duzentos quilos de Ferro-Coração Gélido. Como sabe, nosso clã não falta dinheiro, mas materiais como esse são sempre bem-vindos.

– Duvido que se encontre dez quilos em toda Tiangou... mas o irmão Gu aparece com duzentos quilos para leiloar – Ning Wushuang soprou o chá antes de tomar um gole, esperando a resposta.

Gu Changfeng ponderou por um momento antes de retirar quatro pedaços menores de Ferro-Coração Gélido:

– Só me restam estes... cerca de cento e noventa quilos.

Os olhos de Ning Wushuang brilharam. Ele colocou a xícara de lado e aproximou-se, segurando uma torre de cristal de sete andares – a manifestação física de seu espírito, a Pagode de Cristal Sete Tesouros. Ao se aproximar do material, a pagode começou a brilhar.

– Excelente – Ning Wushuang sorriu satisfeito. – Se o irmão Gu concordar, podemos ir juntos ao Sete Tesouros de Cristal. Lá lhe entregarei o artefato espiritual em troca.

– Agradeço a generosidade – Gu Changfeng inclinou-se levemente.

– Que tal irmos agora mesmo? – sugeriu Ning Wushuang.

– Combinado – respondeu Gu Changfeng, guardando o cartão com quatro milhões em ouro antes de seguir o nobre.

Do lado de fora do leilão, uma carruagem extraordinariamente luxuosa aguardava. Gu Changfeng subiu atrás de Ning Wushuang, e os cavalos partiram em direção ao lendário clã mercantil.

http://portnovel.com/book/28/4050