Tradução pronta Douluo: One person returns, and the Fantian Seal smashes Tang San to death / Douluo: Uma pessoa retorna, e o Selo Fantian esmaga Tang San até a morte: Capítulo 16

Capítulo 22 – Formatura Antecipada! Meng Shenji, o Espírito Dourado! O Convite da Família Real de Tiandou!

A viagem à Floresta Estelar não só rendeu um terceiro anel espiritual perfeito, mas também uma grande oportunidade inesperada—além de dar uma bela atrapalhada no plano de Tang San. No fim das contas, foi um verdadeiro prato cheio.

A única pequena decepção foi que o fruto dourado-avermelhado não teve muito efeito em Lu Yu.

Ele conseguia sentir uma intensa aura de sangue de dragão naquela fruta, mas a quantidade de energia pura que ela continha era extremamente baixa.

Seu espírito marcial era o "Selo do Céu Caprichoso", então o sangue de dragão não tinha utilidade para ele, e aquela energia escassa sequer seria suficiente para elevar significativamente seu nível espiritual.

Nem mesmo chegava perto do progresso que ele alcançava com o "Três Transformações Reversas", refinando sua energia inata…

Mas Lu Yu tinha certeza de uma coisa—se aquela fruta era capaz de transformar bestas espirituais em dragões, devia ter um efeito extraordinário em pessoas com espíritos marciais de dragão ou similares.

No futuro, seja vendendo ou trocando, ele com certeza ia sair no lucro!

---

Dois dias depois, Portão da Academia de Espíritos Iniciante de Nuoding.

Agora que Lu Yu havia alcançado o terceiro nível espiritual, além de ter avançado direto para o trigésimo quarto nível, sua velocidade de deslocamento aumentara consideravelmente.

Se não fosse pelo medo de chamar atenção ao usar suas Asas de Trovão e Vento, ele poderia ter voltado para Nuoding em apenas meio dia.

Olhando para a fachada da academia, Lu Yu murmurou:

– Está na hora de partir…

Ele havia treinado ali por cinco anos. Agora, com o terceiro anel espiritual obtido, seu "Encantamento do Brilho Dourado" atingira a maestria, e ele não precisaria mais suprimir seu progresso deliberadamente.

O primeiro nível das "Três Transformações Reversas" fortalecia o corpo físico, e o "Encantamento do Brilho Dourado", antes de alcançar a maestria, também refinava seu físico meticulosamente.

A razão pela qual Lu Yu sempre esperava até o limite dessas duas técnicas antes de obter um novo anel espiritual era justamente para elevar ao máximo o nível que seu corpo podia suportar.

Agora, com o segundo nível das "Três Transformações Reversas" e o "Encantamento do Brilho Dourado" dominado, bastaria alcançar o próximo limite para buscar um novo anel.

Se ele não tivesse segurado seu progresso intencionalmente, em cinco anos, ele já poderia ser um Espírito Ancestral de quatro anéis—ou até mesmo um Espírito Real de cinco!

Se Yu Xiaogang descobrisse isso, será que ele ficaria impressionado?

Yu Xiaogang sempre dizia que Lu Yu era impaciente, que buscava resultados rápidos.

Mas ele jamais imaginaria que a velocidade que Lu Yu demonstrava já era, na verdade, um resultado deliberadamente contido—tudo para construir a melhor fundação possível.

---

Escritório do Diretor.

– Você quer pedir formatura antecipada?

O Diretor Su ficou pasmo por um instante ao ouvir Lu Yu.

Mas então ele lembrou que o garoto havia saído da academia justamente para obter seu terceiro anel espiritual. Isso já explicava tudo.

Um Espírito Mestre de três anéis com apenas onze anos? Isso ia muito além de "gênio". Era algo monstruoso!

Um talento assim jamais continuaria perdendo tempo numa academia iniciante.

Na verdade, Lu Yu nem precisaria passar por uma academia intermediária—já poderia ir direto para uma avançada, e com certeza seria disputado pelas principais instituições do império!

– Diretor Su, por favor, ajude-me com os trâmites. – Lu Yu inclinou a cabeça respeitosamente.

O diretor sorriu calorosamente.

– Espere aqui um momento. Vou chamar o reitor. Esse tipo de pedido precisa da aprovação dele!

Menos de dez minutos depois, o reitor da Academia de Espíritos Iniciante de Nuoding e vários outros membros importantes da administração apareceram diante de Lu Yu.

Eles já sabiam das realizações do garoto. Aos onze anos, já um Espírito Mestre de três anéis? Quantos no império—não, no mundo inteiro—conseguiriam tal feito?

Lu Yu não se surpreendeu com a comoção.

Quando pedira permissão para caçar seu terceiro anel, já previra o rebuliço que causaria.

Ficar na dele e progredir em segredo era uma estratégia sólida, mas no mundo dos espíritos, onde os fortes devoram os fracos, apenas talentos excepcionais ganhavam status e recursos.

O reitor aproximou-se com um sorriso acolhedor.

– Lu Yu, o diretor Su me informou sobre seu pedido de formatura antecipada.

– Sim – respondeu Lu Yu, com serenidade. – Peço que a academia aprove.

– E aprovarei, claro – o reitor riu. – Até mesmo nas academias avançadas, um Espírito Mestre de três anéis pode se formar com louvor. Imagine na nossa, que é apenas iniciante?

Ele então fez um gesto para um dos homens atrás dele.

– Lu Yu, este aqui é Meng Shenji, conselheiro-chefe da Academia Real de Tiandou. Ele gostaria de conversar com você.

Havia um tom de reverência na voz do reitor.

Lu Yu observou atentamente o homem. Meng Shenji parecia ter mais de oitenta anos, magro, com o rosto marcado mas cheio de vigor.

Após a apresentação, o reitor e os outros membros da academia saíram, deixando os dois a sós.

Meng Shenji estudou Lu Yu por um momento antes de falar:

– Não precisa ficar nervoso, garoto.

– Vim em nome da Academia Real de Tiandou… e da família real, para convidá-lo a se juntar a nós.

Lu Yu já conhecia o homem. A Academia Real era ligada diretamente à família real de Tiandou, com o próprio imperador como reitor nominal—embora ele raramente se envolvesse nos assuntos internos.

E Meng Shenji? Ele era a segunda maior autoridade naquela instituição.

E o mais importante—ele era um Espírito Dourado de oito anéis!

Lu Yu inclinou-se levemente, mantendo um tom respeitoso, mas sem se submeter:

– O que o senhor deseja?

Meng Shenji ergueu a mão, sorrindo.

– Nada tão formal. O império sempre valorizou talentos excepcionais, e você, aos onze anos, já atingiu o terceiro nível espiritual. Isso é raríssimo!

– Estou aqui para oferecer a você um lugar na Academia Real, além da chance de representar nossa instituição no Torneio Elite das Academias Avançadas, daqui a três anos.

– Se aceitar, você receberá um auxílio mensal de dez mil moedas de ouro, todos os recursos necessários para seu treinamento e acesso irrestrito a todas as áreas de prática da academia.

[Fim do Capítulo]

— Além disso, nem a academia nem a família real vão restringir sua liberdade. Depois do Torneio de Elite das Academias de Espíritos Avançados do continente, você pode se formar antecipadamente quando quiser.

— E durante seu tempo na academia, se precisar de anéis de espírito, o conselho pedagógico vai caçar qualquer besta espiritual abaixo de trinta mil anos para você, sem custo!

— Sem contar que a família real ainda vai lhe conceder um título de nobreza. Quando atingir o nível de Espírito Sagrado, se desejar, será nomeado príncipe consorte!

Mesmo que Lu Yu já esperasse por isso, não pôde evitar uma onda de admiração ao ouvir as condições oferecidas por Meng Shenji.

Que generosidade da família real do Império Dou Tian!

Mas, pensando melhor, ele entendeu a intenção por trás dessas ofertas.

Por mais que Meng Shenji falasse bonito sobre liberdade e escolha, tudo isso só valeria depois que Lu Yu representasse a Academia Real de Dou Tian no torneio de espíritos!

Nos três anos anteriores, ele estaria vinculado à academia, impedido de se juntar a qualquer outra facção.

E depois desse período?

Para um espírito comum, os melhores anéis para o quinto e sexto níveis seriam de quinze e vinte mil anos, respectivamente.

Mas quantos conseguiam derrotar uma besta espiritual de quinze mil anos logo ao atingir o nível cinquenta?

O mesmo valia para o sexto anel — pouquíssimos no nível sessenta poderiam enfrentar uma besta de vinte mil anos.

Qualquer outro teria ficado preso à Academia Real só por essa vantagem.

E ao atingir o nível setenta, ainda seria nomeado príncipe consorte pelo império, ganhando status e poder incomparáveis.

Quem resistiria a isso?

Mas para Lu Yu, tudo isso era irrelevante.

[Capítulo 23: A Condição Extra de Lu Yu! Um Novo Desafio! A Derrota Amarga de Tang San!]

Precisar de ajuda para obter anéis de espírito?

Com seu poder atual, ele já conseguia enfrentar bestas de dez mil anos!

E quanto a ser príncipe consorte?

Com força absoluta, reinos e impérios estariam a seus pés!

Quando atingisse o nível cem e se tornasse um deus, até o imperador se curvaria.

Mesmo assim, Lu Yu respondeu sem hesitar:

— Velho Meng, aceito entrar para a Academia Real de Dou Tian!

Mas então acrescentou:

— Só tenho uma condição extra...

Meng Shenji não esperava uma resposta tão rápida. Seu rosto iluminou-se.

— Diga!

— Durante meu tempo na academia, não quero restrições à minha liberdade nem interferência em meus assuntos pessoais — disse Lu Yu, firme.

O velho riu, aprovando na hora.

— Sem problemas! Posso garantir isso!

Para a família real, bastava amarrar Lu Yu à academia.

Todo gênio tinha suas excentricidades. Se ele queria liberdade, que a tivesse!

Meng Shenji ponderou um instante.

— Já que está decidido, vá arrumar suas coisas. Em meia hora, te levo à Cidade Dou Tian.

Lu Yu acenou e se despediu.

Mas por que aceitou, sabendo das intenções ocultas?

A resposta era simples.

Ele precisava de uma academia de elite como trampolim para o torneio.

Cultivar não era só treinar trancado. Para se tornar forte, era preciso batalhar.

Com tantos tipos de espíritos e estilos de luta em Douluo, enfrentar outros guerreiros o ajudaria a entender melhor os poderes do continente e a aprimorar-se.

E o principal...

O Olho de Fogo e Gelo, um tesouro natural, ficava na Floresta do Sol Poente, nos arredores de Dou Tian!

De volta ao dormitório, Lu Yu mal tinha coisas para recolher. Apenas se despediu de Wang Sheng e os outros.

Ao saber que se formaria antecipadamente e iria para a Academia Real, todos ficaram com inveja.

Tang San e Xiao Wu não estavam no quarto — ninguém sabia onde andavam.

Meia hora depois, Lu Yu saiu. No pátio, avistou Meng Shenji esperando no portão.

Aproximou-se rapidamente e cumprimentou.

O velho acariciou a barba, apontando para uma carruagem luxuosa lá fora.

— Vamos!

Mas quando estavam prestes a sair, uma voz os chamou.

— Esperem!

Ao se virarem, viram Yu Xiaogang e Tang San se aproximando.

Yu Xiaogang olhou para Lu Yu, então cumprimentou Meng Shenji com respeito.

— Velho Meng, sou Yu Xiaogang.

O nome fez Meng Shenji piscar, surpreso. Ele sorriu.

— O famoso Grande Mestre! Nunca imaginei que essa humilde Academia Nuoding escondesse um talento desses. O que nos quer?

http://portnovel.com/book/27/3632