Tradução pronta Mortal: Kill monsters and level up, and I will enjoy immortality! / Mortal: Mate monstros e suba de nível, e eu desfrutarei da imortalidade!: Capítulo 50

Ao ver Ye Ming pessoalmente, os olhos de Hong Fu se encheram de desprezo. Ela achava que ele era um bonitinho que queria se aproveitar de Nan Gong Wan para subir na vida.

Enquanto isso, Li Hua Yuan teve um estalo de reconhecimento. Aquele não era o jovem que o acompanhara na última Expedição ao Vale Sangrento? Em poucos anos, o rapaz já alcançara o estágio intermediário da Fundação! Mas o que mais o intrigava era: como diabos ele conseguiu se aproximar de Nan Gong Wan?

O Velho Qiong, surpreso pelo cumprimento de Ye Ming, perguntou:

— Oh? Você me conhece?

Diante do ancião mais próximo do estágio de Nascente da Alma em todo o Reino Yue, Ye Ming foi extremamente respeitoso:

— Tive a honra de participar da última expedição ao Vale Sangrento e de presenciar a majestade do senhor.

— Entendo! — O Velho Qiong fez uma pausa para se lembrar daquela expedição. De fato, Ye Ming lhe causara certa impressão na época, mas isso logo passou. Virando-se para Li Hua Yuan e os outros, anunciou:

— Agora que estamos todos aqui, sigamos. Vou ver que coragem tem esse traidor Yan para trair o Reino Yue!

— Então eu vou na frente! — Assim que o Velho Qiong terminou de falar, Hong Fu já se lançou para frente, impaciente para resgatar sua discípula.

— Vamos!

Os demais seguiram logo atrás, transformando-se em feixes de luz que cortavam o céu. Ye Ming, envolto pela energia de Nan Gong Wan, voou junto com ela.

Durante o voo, Ye Ming observou atentamente a velocidade de cada um. O Velho Qiong era o mais rápido, ultrapassando todos e assumindo a liderança. Hong Fu vinha em segundo, enquanto Nan Gong Wan, mesmo carregando Ye Ming, mantinha o terceiro lugar. Li Hua Yuan, o homem de barba curta e o ancião de roupas cinzas voavam em velocidades similares, todos no estágio inicial do Núcleo.

Comparando sua própria velocidade máxima com a deles, Ye Ming constatou, frustrado, que ainda havia uma grande diferença. Isso serviu como mais um lembrete: no seu nível atual, ele não devia nem pensar em desafiar um cultivador do Núcleo. Se visse um praticante das artes demoníacas nesse estágio, a única opção seria fugir o mais rápido possível.

Vinte léguas eram insignificantes para cultivadores do Núcleo. Em poucos instantes, o grupo chegou a um vale entre duas montanhas e pousou.

As duas montanhas, separadas por cerca de três léguas, erguiam-se sobre uma cordilheira maior. Entre elas, uma planície exuberante e cheia de vida se estendia. Mas qualquer um com um mínimo de conhecimento em formações de barreira perceberia que aquela paisagem era apenas uma ilusão — toda a área estava envolta por uma poderosa barreira protetora.

— Hum! Os Yan escolheram bem o lugar — Hong Fu resmungou, enquanto uma espada flamejante aparecia diante dela. Com um gesto, a espada se transformou em um raio vermelho que atingiu um ponto vazio à frente.

O ar ondulou, seguido por um estrondo, e luzes multicoloridas irromperam. Quando as cores se dissiparam, uma imponente fortaleza apareceu onde antes havia apenas a planície.

Uma muralha de mais de trinta metros de altura se erguia diante deles, protegida por uma barreira dourada. Por trás dela, inúmeras construções antigas se estendiam até onde a vista alcançava. À direita, um enorme portão de quase dez metros de altura se destacava.

Foi então que um ancião de cabelos brancos surgiu no portão. Vestindo trajes dos Yan, com uma águia de duas cabeças bordada no peito, ele voou até o grupo em uma cabaça e se curvou profundamente.

— Este humilde servo, Yan Lei, saúda os veneráveis. Por favor, digam-me que ofensa a família Yan cometeu, para que eu possa informar nossos anciãos!

Hong Fu não perdeu tempo. Sua espada flamejante desapareceu e reapareceu instantaneamente no pescoço do ancião.

— Chega de conversa. Abra a barreira, ou morre!

— Aah! Misericórdia, venerável! Eu abro, eu abro! — O ancião, sentindo o fio mortal da espada, suplicou. Sem hesitar, ele pegou um emblema e o agitou em direção ao portão. A barreira colorida se abriu, revelando uma passagem.

Foi então que algo inesperado aconteceu.

— Mestre! Salvem-me! — Uma voz desesperada ecoou do portão.

Todos olharam para ver um jovem de pele morena e feições comuns voando para fora em um disco prateado, perseguido por uma nuvem negra de energia demoníaca.

[É o Han Li!] — pensou Ye Ming, surpreso. [Será que a luta já começou?]

— Como ousam! — Li Hua Yuan rugiu, lançando uma espada voadora que se transformou em uma lâmina gigante, cortando o céu em direção à nuvem negra.

— Ah! Cultivadores do Núcleo! — A nuvem negra parou bruscamente, revelando um homem alto usando uma máscara prateada. Ao ver os poderosos adversários, ele mordeu a língua e cuspiu sangue, gritando:

— Explodam!

De repente, o sangue se transformou numa nuvem vermelha de vários metros de diâmetro. O homem da máscara mergulhou nela, e toda a massa sanguínea recuou em alta velocidade em direção ao portão da cidade.

Foi então que a adaga mágica lançada por Li Huayuan, arrastando uma longa cauda de fogo, atingiu a nuvem de sangue.

— Essa nuvem é uma técnica especial do Cultivo Sangrento, um dos segredos supremos do Portão dos Espíritos Fantasmagóricos — pensou alguém. Além de se mover rapidamente, permitia ao usuário teletransportar-se dentro dela, tornando-se uma habilidade defensiva excepcional.

Mas quando a adaga flamejante a atingiu, a nuvem fétida pegou fogo com um estrondo "Boom!".

O calor intenso das chamas evaporou completamente a nuvem, revelando o homem mascarado. Seus olhos, por trás da máscara, transbordavam desespero.

— Apenas no estágio intermediário da Fundação, ele não consegue resistir — observou alguém. A pressão da adaga mágica o imobilizou completamente, deixando-o apenas capaz de assistir à lâmina mortal cair sobre ele.

No momento do desespero, uma névoa negra surgiu do corpo do homem, transformando-se num homem de meia-idade com traços peculiares, cuja aura era ainda mais poderosa que a do Velho Qiong.

— A Grande Arte da Possessão Espiritual! — exclamou o Velho Qiong, reconhecendo a técnica. Era um selo deixado por um Mestre Nascente, contendo parte de seu poder para proteger seus descendentes em momentos de perigo.

O homem de meia-idade ergueu o braço e apontou levemente para o céu. Uma lâmina negra como tinta disparou como um raio, atingindo a adaga mágica.

— BOOM! — O impacto foi tão violento que a adaga foi arremessada para trás, suas chamas se apagando instantaneamente. O artefato perdeu todo o brilho, gravemente danificado.

Li Huayuan, dono da adaga, cuspiu sangue e empalideceu. Felizmente, a figura misteriosa dissipou-se logo após o ataque, transformando-se em fumaça negra que se esvaiu no ar.

Ao mesmo tempo, um pingente de jade no pescoço do homem mascarado estilhaçou-se em pó.

— Foi meu pai... — ele pensou, aliviado. Sem hesitar, fugiu em direção ao portão da cidade.

— Han Li, o que aconteceu lá dentro? E a Xuan'er? — Hong Fu apareceu diante de Han Li, sua voz cheia de urgência.

— Mestre, Tia Hong Fu, senhores... — Han Li, ainda pálido, respondeu: — A família Yan traiu os Sete Clãs, aliando-se ao Portão dos Espíritos Fantasmagóricos. Quase todos os cultivadores que vieram para o Torneio do Tesouro estão presos numa grande formação. Só escapei porque não entrei no raio da armadilha. Quanto à Irmã Dong, fugimos por caminhos diferentes... não sei o que lhe aconteceu.

— Então o que estamos esperando? Vamos resgatá-los! — O homem de barba curta partiu imediatamente.

Hong Fu já havia adentrado o portão. O Velho Qiong e o Velho de Roupas Cinzas seguiram em silêncio.

Li Huayuan, ainda se recuperando, não os acompanhou.

Nesse momento, Nangong Wan olhou para Ye Ming, intrigada. De repente, estendeu a mão.

[ZAP!] Uma mão gigante de luz branca agarrou o velho guardião do portão, deixando apenas sua cabeça exposta. Sem perder tempo, Nangong Wan voou para dentro do castelo.

Simultaneamente, Ye Ming lançou duas adagas negras que cresceram no ar, cortando a cabeça do velho em três partes limpas.

— Misericórdia, ancião, eu não... — O guardião nem terminou sua súplica antes de morrer.

[10 Pílulas adquiridas!] — Ye Ming sorriu internamente, pegando a bolsa de armazenamento do morto antes de correr para o castelo.

Seu plano original era justamente isso: matar cultivadores da Fundação em Yanlingbao de forma "legítima". Nangong Wan, sem saber, tornara tudo mais fácil.

Ao adentrar o castelo, o som de batalhas ecoava de dois lados diferentes. No centro, sobre um palácio luxuoso, quatro figuras travavam um duelo mortal no céu.

De um lado estavam o Velho Qiong e Nan Gong Wan, enfrentando um ancião de cabelos vermelhos e um homem de meia-idade vestido de preto.

O ancião ruivo, com poder equivalente ao estágio final do Núcleo de Cristal, controlava um leque de ferro e uma torre de tesouros, travando uma batalha acirrada com o Velho Qiong. Já o homem de preto, no estágio intermediário do Núcleo de Cristal, manipulava várias rodas negras de um metro de diâmetro, combatendo ferozmente contra o Anel da Fênix de Nan Gong Wan e sua espada voadora.

Além do choque entre os tesouros mágicos, poderosos feitiços explodiam no ar. As ondas de choque da batalha destruíram todas as construções num raio de cem metros, com labaredas iluminando o céu e gritos de dor ecoando por todos os lados.

Com um estrondo ensurdecedor, o ancião ruivo recuou dezenas de metros após o choque entre seu leque e o cajado do Velho Qiong, gritando furioso:

— Velho Qiong, qual o significado disso? Por que invadiram minha família Yan com tanta violência, atacando sem explicações?

— Qual o significado? — O Velho Qiong falou com um sorriso sombrio. — Sua família Yan traiu o mundo dos cultivadores de Yue, aliando-se aos demoníacos de Tianluo! Acham que não sabemos?

Ele então olhou para o homem de preto que lutava contra Nan Gong Wan e continuou, com voz ainda mais gélida:

— Além disso, esconderam um cultivador de Núcleo de Cristal intermediário sem reportar à nossa seita. Isso só prova suas intenções traiçoeiras.

O ancião ruivo ficou furioso, defendendo-se com voz indignada:

— Isso é um mal-entendido! Quem espalhou essas calúnias sobre minha família? Nunca nos aliamos aos demoníacos! Fomos forçados pela violência deles, não tínhamos como resistir! Quanto ao meu primo Xuan Qing, ele saiu em treinamento há anos, formou seu núcleo no exterior e só retornou ao castelo há poucos dias. Ainda não tivemos tempo de reportar à seita!

— Poupe-me de desculpas! — O Velho Qiong deu uma risada fria. — Vou capturá-lo e você explicará tudo aos Ancestrais!

— Não! — O ancião ruivo percebeu o perigo e saltou para o alto.

Mas foi tarde demais. Com um som surdo, três furos sangrentos apareceram em seu ombro direito, jorrando sangue escarlate.

— Agulhas Invisíveis! — gritou ele, selando os ferimentos com energia vital e engolindo várias pílulas de cura sem olhar.

Do outro lado, o Velho Qiong segurava três agulhas quase transparentes — suas famosas Agulhas Invisíveis. Com um movimento, as agulhas desapareceram novamente no ar.

— Já que insiste em nos pressionar, não serei mais gentil! — O ancião ruivo olhou para a destruição ao redor do Castelo Yanling e, com os dentes cerrados, retirou da bolsa uma ponta de lança envolta em névoa demoníaca. Canalizando toda sua energia, arremessou-a contra o Velho Qiong.

A batalha recomeçou com fúria...

Enquanto isso, Nan Gong Wan e o homem de preto continuavam seu duelo mortal em silêncio.

Ye Ming, sabendo que não deveria se aproximar de uma batalha entre cultivadores de Núcleo de Cristal, observou de longe antes de voar para uma montanha a oeste, onde outros combates igualmente intensos ocorriam.

Pelo caminho, via multidões de pessoas aterrorizadas correndo — a maioria civis sem poderes mágicos. Entre os cultivadores, apenas alguns discípulos do estágio Qi estavam presentes, sem nenhum sinal de guerreiros do estágio Fundação.

http://portnovel.com/book/25/4023