Tradução pronta Douluo: I become stronger when I take in disciples! / Douluo: Eu me torno mais forte quando aceito discípulos!: Capítulo 11

Observando o diminuto vulto de Ma Hongjun se afastando, Frankland exibiu um sorriso típico de comerciante esperto.

— Que o Feng Yang os pressione um pouco pode ser bom. Vai forçá-los a melhorar mais rápido. Quando ele for derrotado por vocês, será só mais um trabalhador temporário que custou uma única moeda de ouro. Nem precisam se preocupar em poupar a honra dele. Vão em frente, garotos. No final das contas, o prestígio do seu velho Frankland vai depender de vocês.

O tão esperado dia chegou.

— Companheiros, estou de volta à equipe! — anunciou Dai Mubai, ereto como um poste no campo vazio.

— Ótimo, Mubai! — respondeu Tang San, apertando sua mão como um irmão.

— Hoje vamos seguir o plano. Não importa o que Feng Yang mandar, vamos fazer cara feia.

— Combinado!

— Vamos dar o troco hoje mesmo!

— Líder Dai, pra que complicar? — interveio Ma Hongjun. — Já falei com o diretor. Ele não vai intervir, quer seja Feng Yang nos punindo, quer sejamos nós nos rebelando contra ele.

— É mesmo? — Os olhos de Dai Mubai brilharam.

Tang San sorriu friamente.

— Parece que Feng Yang não passa de um peão na mente do diretor.

— Exato! Dizem que ele foi contratado por uma mísera moeda de ouro — completou Ma Hongjun.

— O quê? Uma moeda? — espantou-se Oscar. — Então ele veio pra nossa academia por não ter pra onde ir?

— Isso mesmo! — Todos caíram na gargalhada, troçando sem cerimônia.

Ning Rongrong, fofa como um casaco de lã, foi direto ao quarto de Feng Yang e contou-lhe tudo, palavra por palavra.

Feng Yang soltou uma risada fria.

Que falta de noção! E esse Frankland, claramente não o via como aliado. Assim que fosse útil, seria descartado sem mais.

— Mestre, como consegue rir? — questionou Ning Rongrong. — Com Dai Mubai, Tang San, Xiao Wu, Ma Hongjun e Oscar fazendo equipe, o senhor certamente vai perder.

— Vou mesmo? — Ele revirou os olhos.

— Mas posso ajudá-lo! — Ela sorriu.

— Não. Se você intervir, mesmo que eu vença, não terá valor. Eles não vão respeitar.

Olhando pela janela, Feng Yang murmurou:

— Hoje vou dar uma lição que nunca vão esquecer.

Ao abrir a porta, encontrou Zhu Zhuqing.

— Mestre, eles estão planejando...

— Zhuqing, eu já contei tudo pra ele — Ning Rongrong interceptou.

Vendo as duas preocupadas com ele, Feng Yang sentiu um calor no peito.

— Virão comigo?

No campo, os cinco rivais fitaram-no com olhares afiados. O ar ficou carregado de tensão.

No andar superior, Frankland e os outros professores observavam tudo, chá xícaras na mão.

— Feng Yang conseguir Zhu Zhuqing como discípula não me surpreende — comentou Frankland. — Mas domar uma garota arrogante e folgada como Ning Rongrong? Isso sim é inesperado.

Ele jamais esqueceria o dia em que ela esnobara sua autoridade.

— Sorte dele — opinou Zhao Wuji. — Naquele dia, ela brigou com Dai Mubai. Provavelmente virou discípula só pra se vingar.

Frankland sabia da história.

— Mas isso cria um verdadeiro laço entre mestre e discípula?

— Difícil dizer...

Posicionados frente a frente, Feng Yang varreu o grupo com o olhar.

— Parece que já estão prontos para me cercar. Não percamos tempo. Podem vir todos juntos.

...

Que descaramento! De onde tira tanta confiança? O que ele estava tentando provar?

A audácia dele só aumentou a irritação do grupo.

— Feng Yang! — Dai Mubai apontou pra ele. — Você que pediu!

Xiao Wu, mãos nos quadris, cabeça erguida, não poupou palavras:

— Depois do que você me fez, hoje vou arrebentar sua cara! Pra aprender a não se meter comigo!

Tang San, que pensava se referir apenas ao tapa, ficou ainda mais furioso. Punhos cerrados, ele mal podia esperar para retaliar todas as humilhações.

— Companheiros, espíritos de combate! — gritou Dai Mubai.

O quinteto liberou seus poderes num instante, a pressão tomando conta da área.

Feng Yang, impassível, virou-se:

— Afastem-se.

Ning Rongrong e Zhu Zhuqing recuaram imediatamente.

Cada gesto dele era uma provocação. Todos esperavam que pedisse ajuda das meninas, mas ele as mandou sair? Era puro desprezo?

Então, com um pulso de energia, Feng Yang libertou seu próprio espírito. Chamas azuis o envolveram como um deus do fogo, irradiando calor insuportável. Até Frankland e os outros, a vinte metros de distância, sentiram o arder.

— Na última vez, a pressão não foi tão forte! — Frankland franziu a testa.

— Diretor, acho que é um domínio...

— O quê?! Ele já tem um domínio nesse nível?

— E... ele está no nível 55 agora?!

— Como é possível saltar do 37 ao 55 em dias?!

O mesmo choque tomou conta dos cinco rivais à sua frente.

Com um estrondo sônico, os anéis de Feng Yang surgiram:

O primeiro, roxo: 3.600 anos.

O segundo, roxo: 6.000 anos.

Terceiro ciclo, negro.

12 mil anos.

Quarto ciclo, negro.

24 mil anos.

Quinto ciclo, negro.

36 mil anos.

— Como isso é possível?! — a voz ecoou cheia de incredulidade e desespero.

[O sistema emitiu um som grave de alarme]

[Status: Falha na leitura temporal]

[Anomalia detectada]

http://portnovel.com/book/24/3313