Tradução pronta Douluo: I become stronger when I take in disciples! / Douluo: Eu me torno mais forte quando aceito discípulos!: Capítulo 2

Parece que recebo o menor salário para fazer o trabalho mais difícil e desafiador.

— Sim.

— Entendido, diretor.

As respostas foram dadas de forma relaxada, sem nenhum respeito ou admiração pelo novo instrutor, Feng Yang.

Assim que o diretor se afastou, Feng Yang observou os sete alunos, parando seu olhar nas três garotas.

— Xiaowu, Ning Rongrong, Zhu Zhuqing, vocês três gostariam de se tornar minhas discípulas?

A pergunta pegou as três de surpresa. Era algo inesperado e até um pouco ridículo. Ser aceito como mestre era diferente de ser apenas um instrutor na academia — era um vínculo que podia durar a vida toda. E Feng Yang, com sua idade e aparente falta de qualificações, não parecia digno disso.

— Desculpe, professor Feng, mas Xiaowu não tem interesse em se tornar sua discípula. Se ela fosse escolher um mestre, seria o Grande Mestre Yu Xiaogang — respondeu Tang San, com um tom claramente provocativo.

Feng Yang olhou para ele com frieza.

— Eu perguntei a você?

O clima ficou tenso. Tang San, porém, não se importou, mantendo uma expressão desafiante, como se dissesse: "Não gostou? Venha então."

— Eu posso decidir por Xiaowu.

— É verdade, professor Feng. Eu sigo o que Tang San diz. Não quero ser sua discípula — completou Xiaowu, com um olhar gelado, deixando claro que estava do lado de Tang San.

— Tudo bem — Feng Yang acenou com a cabeça, decidindo não perder mais tempo com eles.

Em seguida, virou-se para Ning Rongrong.

— E você, Ning Rongrong? Aceitaria ser minha discípula?

— Professor Feng, Ning Rongrong ainda não pensou em ter um mestre — interrompeu Oscar, assumindo a resposta por ela.

Mais um tentando humilhá-lo. Ótimo.

Ning Rongrong deu uma olhada irritada para Oscar.

— Oscar! Quem é você para decidir por mim?

— Ah… — Oscar encolheu-se, sem graça.

Feng Yang sentiu um lampejo de esperança.

Mas então Ning Rongrong, com um ar de superioridade, falou:

— No entanto, professor Feng, realmente não estou interessada em ter um mestre no momento.

Era óbvio que ela o desprezava. Afinal, ela vinha de uma família com dois Títulos de Douluo — por que se submeteria a um instrutor de nível 43 sem nenhuma reputação?

Oscar sorriu, satisfeito.

Feng Yang sentiu um pouco de vergonha e frustração. Esses jovens protagonistas eram orgulhosos demais. Talvez fosse melhor buscar discípulos com menos talento e desenvolvê-los aos poucos.

— Certo. Se ninguém quer, continuem com o treinamento de ontem — disse ele, virando-se para ir embora.

Nem se deu ao trabalho de perguntar a Zhu Zhuqing.

— Pfft…

Risadas baixas surgiram atrás dele. Tang San, Dai Mubai, Oscar e os outros não perderam a chance de zombar.

— Que piada! Querendo ter discípulos…

— Vocês viram o jeito que ele olhou para Xiaowu, Ning Rongrong e Zhu Zhuqing?

— Nojento!

— Rongrong, ainda bem que você recusou. Ele claramente não tinha boas intenções — disse Oscar.

— Exato. Aquele olhar era pura malícia — concordou Dai Mubai.

— E ele só tem nível 43. Acha que é o Grande Mestre, com todo aquele conhecimento teórico? — provocou Tang San.

— Duvido que tenha algo bom para ensinar — acrescentou Xiaowu, rindo. — Ele só queria uma desculpa para nos olhar.

— Faz sentido — disse Ma Hongjun, entrando na brincadeira. — Por que só perguntou para as garotas e não para nós?

— Hahaha! — Xiaowu riu, divertida.

A felicidade deles vinha claramente do constrangimento alheio.

— Ele só está cinco níveis acima de mim. Quem sabe eu não consiga vencê-lo?

— Hahaha! — Oscar riu. — Dai Mubai, arranja uma luta com ele. Mostra quem manda.

— Quando surgir a chance. Não podemos simplesmente atacá-lo… ele ainda é um professor — disse Dai Mubai, com sarcasmo.

Mas então, algo inesperado aconteceu.

Zhu Zhuqing seguiu Feng Yang.

— Professor Feng.

Ele parou e virou-se.

— O que foi?

— Eu aceito ser sua discípula — respondeu Zhu Zhuqing, com serenidade.

Todos ficaram chocados, observando a cena em silêncio.

— Por quê? — perguntou Feng Yang, surpreso.

— Porque seu olhar era diferente. Você não estava nos observando de forma… inapropriada. Havia algo mais, e só você sabe o que é.

Feng Yang ficou impressionado. Ela era fria por fora, mas perspicaz.

— Certo. Zhu Zhuqing, a partir de hoje, você é minha discípula.

Seus olhos gelados tremularam levemente. Ela ajoelhou-se.

— Zhu Zhuqing saúda o mestre.

[Ding!]

[Missão passiva concluída]

[Discípula adquirida: Zhu Zhuqing]

[Talento: 190]

[Recompensa especial concedida]

[Domínio das Chamas Azuis adquirido]

[Inimigos dentro de 100 metros sofrem efeito de calor, exigindo gasto de energia para resistir]

[Primeira vez recrutando um discípulo: bônus de talento e nível]

[Nível do hospedeiro aumentado]

[43 → 49]

[Habilidade do primeiro anel energético aprimorada]

[Primeira habilidade: Dragão Estendido]

[Anos do Anel Espiritual: 300 → 1800]

Com um movimento ágil, sua mão traçou um semicírculo no ar, deixando um rastro de chamas azuis que iluminaram o ambiente com um brilho hipnotizante.

— Que explosão de estilo! — alguém comentou ao longe.

[Segunda Habilidade Espiritual: Garra das Oito Donzelas]

[Anos do Anel Espiritual: 500 → 3000]

As chamas azuis cresceram violentamente, formando oito garras flamejantes que dilaceraram o ar. O tecido da roupa se partiu sob o ataque, expondo momentaneamente o corpo antes que tudo congelasse no ar, seguido por uma explosão espetacular que ecoou pelo local.

[Terceira Habilidade Espiritual: Taça dos Oito Espíritos]

http://portnovel.com/book/24/3184