Tradução pronta Douluo: The vests I played have all become gods / Douluo: Os coletes que eu jogo se tornaram todos deuses: Capítulo 10

Mesmo sendo o irmão mais velho de Tang San, Su Ming, Tang San não se sentia à vontade para ficar pedindo favores.

Se continuasse assim, no final nem amigos eles seriam.

Para coisas não essenciais, ele preferia se virar sozinho, sem incomodar Su Ming.

E quando Su Ming precisava de ajuda, Tang San fazia o que podia.

Depois de todos esses anos, graças à influência discreta de Su Ming, Tang San havia aprendido a dosar bem as coisas.

— Tudo bem, então eu vou indo — disse Su Ming, sem insistir, pegando seus pertences e saindo para encontrar o responsável pelo alojamento.

No dormitório sete, todos ficaram em silêncio, trocando olhares perplexos.

Aquele pequeno gesto de Su Ming tinha deixado todo mundo impressionado.

— Essa rodada não vale! Vamos de novo. Se não fosse aquela pessoa interferindo, você nunca teria me vencido — Xiaowu, já recuperada, desafiou Tang San novamente.

Mas Tang San não estava mais a fim de brigar.

Ele ainda não tinha jantado e nem arrumado sua cama desde que chegara.

— Deixa pra lá, tenho um monte de coisas pra fazer — respondeu Tang San, recusando educadamente.

Xiaowu interpretou isso como uma rendição e comemorou:

— Então você também é meu subordinado agora! A partir de hoje, todos me chamam de Irmã Xiaowu!

E assim, aquela confusão terminou de forma abrupta.

Enquanto isso, Yu Xiaogang, que acabara de voltar de uma viagem, foi até a sala do diretor para conversar com seu velho amigo.

Por acaso, ele viu os registros dos novos alunos entregues pelo responsável pelas matrículas.

Yu Xiaogang deu uma olhada rápida e quase caiu da cadeira.

Três alunos com força espiritual inata no nível máximo!

Nos últimos cem anos, os dois grandes impérios só haviam registrado dezenove casos assim.

E agora, em uma cidadezinha afastada como Nuoding, apareciam três de uma vez?

Sua primeira reação foi pensar que a Igreja do Espírito havia cometido um erro nos certificados.

Mas, refletindo melhor, ele descartou essa possibilidade.

Em vez disso, ficou curioso sobre por que a Igreja não havia recrutado esses três alunos.

Não sabendo o motivo, Yu Xiaogang viu ali uma grande oportunidade de provar seu próprio valor.

Animado, ele começou a examinar os registros.

Coelho Flexível, Grama Azul...

Ao ver os espíritos dos alunos, ele quase engasgou.

Mas logo ignorou Xiaowu e focou em Tang San e Su Ming.

Ele deduziu que Tang San provavelmente tinha um espírito duplo.

Xiaowu devia ter tido sorte ou sofrido uma mutação no espírito para alcançar a força máxima inata.

Mesmo que fosse treinada, isso não provaria suas teorias.

Porém, segundo suas pesquisas, a Grama Azul nunca sofria mutações.

Baseado em suas próprias teorias equivocadas, ele concluiu que Tang San tinha um espírito duplo.

Pura sorte.

O raciocínio estava todo errado, mas a conclusão, por acaso, estava certa.

Na época, Tang San havia acabado de sair da Vila do Espírito Sagrado e era ingênuo.

Yu Xiaogang encheu-lhe a cabeça com conversa fiada, fazendo-o acreditar que era um grande especialista.

"Um com espírito duplo, outro com um espírito nunca visto antes... Se eu treiná-los, ninguém vai subestimar minhas teorias no futuro!"

"Essa é a chance perfeita para provar meu valor!"

Naquele lugar afastado, ele encontrara dois gênios únicos.

Era como um presente dos céus!

Com esses pensamentos arrogantes, Yu Xiaogang saiu apressadamente da sala do diretor, temendo perder a oportunidade.

Ele foi direto para o alojamento dos alunos trabalhadores, atrás de Su Ming e Tang San.

Com suas teorias brilhantes, eles certamente ficariam impressionados.

Um novo espírito, um espírito duplo... E daí?

Seus métodos poderiam traçar um plano perfeito para eles.

Eles com certeza aceitariam ser seus discípulos.

Apesar de sua reputação ruim, Yu Xiaogang ainda era amigo do diretor.

Os professores estavam dispostos a fazer pequenos favores por ele.

Foi assim que ele encontrou Tang San no dormitório sete e o convidou para uma conversa em seu escritório.

Tang San, achando que o "Mestre Yu Xiaogang" era um professor, concordou.

Como não encontrara Su Ming, Yu Xiaogang decidiu convencer pelo menos um primeiro.

Mal fechou a porta, ele já soltou:

— Você deve ser o terceiro possuidor de um espírito duplo nos últimos cem anos.

Ele jogou essa conclusão de cara, querendo impressionar Tang San e ganhar sua confiança.

Mas, para sua surpresa, Tang San não reagiu.

— Mestre, o que você está dizendo? O que é um espírito duplo? — perguntou Tang San, fingindo ignorância.

Antes de chegar à Academia Nuoding, Su Ming o havia alertado:

"Se alguém disser que você tem um espírito duplo, finja que não sabe do que estão falando ou simplesmente negue."

"Alguns 'estudiosos' usam teorias absurdas para fazer suposições aleatórias."

"Às vezes, por pura sorte, acertam."

"Esse tipo de pessoa é a pior. Suas teorias erradas podem arruinar você."

Para convencer Tang San, Su Ming até deu exemplos de casos semelhantes no continente da Lua Solar.

Tang San achara que esse tipo de pessoa era rara.

Mas mal chegara à academia e já encontrara uma.

"Ainda bem que o irmão Ming me avisou. Se não, eu teria caído nesse golpe."

Para Tang San, Yu Xiaogang era exatamente o tipo de falso estudioso que Su Ming descrevera.

Ele não só não tinha simpatia pelo homem, como agora estava em alerta máximo.

Não acreditava em uma palavra que ele dissesse.

— Menino, ter cautela é bom. Mas um estudioso verdadeiramente erudito nunca erra em suas conclusões... — Yu Xiaogang continuou, confiante, tentando impressionar Tang San com seu conhecimento.

Mas quanto mais ele falava, mais Tang San se irritava.

Aquele homem parecia só inventar coisas sem pé nem cabeça.

Nesses anos, sob a influência gradual de Su Ming, os princípios de Tang San já não seguiam tão rigidamente os de um assassino como em sua vida passada.

Antes, se fosse no passado, no momento em que Yu Xiao Gang revelasse o segredo dos dois espíritos marciais sem uma explicação convincente, Tang San já teria sacado suas armas ocultas.

Claro, agora, se Yu Xiao Gang insistisse sem noção, continuando a importuná-lo...

Bem, ele estaria simplesmente pedindo para morrer.

O espírito marcial do protagonista certamente não seria tão simples.

Depois de absorver os anéis de espírito, começaria a se transformar.

No final, ele se tornaria um imortal e esmagaria o mundo divino.

---

Capítulo 13: Yu Xiao Gang Foge

— [...]

— Portanto, na minha opinião, o seu espírito marcial da Grama Azul e Prateada pode perfeitamente seguir o caminho do controle.

— A escolha dos anéis de espírito deve focar em resistência e veneno. Quanto mais sua energia espiritual aumentar, mais forte seu espírito marcial ficará.

— Restringir os inimigos e envenená-los será o seu caminho para a vitória!

Yu Xiao Gang, falando com entusiasmo e exibindo seu conhecimento, estava cada vez mais animado, sem perceber a expressão de desaprovação no rosto de Tang San.

Mas, ouvindo as teorias cada vez mais absurdas de Yu Xiao Gang, Tang San não aguentou mais.

— Chega! Que bobagem!

— Não entendo como alguém como você é chamado de "Mestre". Tudo o que você diz é puro disparate.

Tang San interrompeu Yu Xiao Gang sem rodeios, rejeitando suas palavras sem piedade.

Nos últimos tempos, graças aos ensinamentos de Su Ming, Tang San havia aprendido muito sobre os espíritos marciais.

Durante as lições, Su Ming também lhe explicou o melhor caminho para o desenvolvimento da Grama Azul e Prateada.

À primeira vista, a Grama Azul e Prateada parecia apenas uma erva comum, daquelas que crescem à beira do caminho.

Mas as pessoas ignoravam suas características únicas.

Resistência e capacidade de reprodução!

Se desenvolvidas, essas duas qualidades levariam a algo simples de entender: vitalidade!

Quando o Rei da Grama Azul e a Imperatriz da Grama Azul foram descobertos no Continente do Sol e da Lua, ficaram famosos justamente por sua incrível vitalidade.

Por isso, Tang San pretendia fazer seu espírito marcial evoluir absorvendo anéis de espírito de bestas vegetais com atributos de vida poderosos.

Com esses anéis, sua Grama Azul e Prateada se transformaria no espírito do Rei da Grama Azul!

Embora inferior à Imperatriz da Grama Azul, o Rei da Grama Azul ainda era um monarca entre as plantas.

No Continente do Sol e da Lua, esse espírito marcial era considerado um dos melhores.

Lá, os espíritos marciais eram classificados em:

- Espíritos inúteis

- Espíritos comuns

- Espíritos intermediários

- Espíritos superiores

- Espíritos de elite

- Espíritos supremos

E ainda havia categorias especiais, como espíritos máximos, espíritos divinos e espíritos caídos.

Durante os ensinamentos, Tang San perguntou a Su Ming qual era o nível do seu próprio espírito marcial.

Na época, Su Ming respondeu:

— O meu espírito marcial já ultrapassou o nível supremo.

— Quando você começar a obter anéis de espírito, entenderá o quão assustador ele é.

http://portnovel.com/book/22/3087