Tradução pronta Shrouding the Heavens: Twelve Ancestral Witches, Axe Splits the Eldritch Abyss / Cobrindo os Céus: Os Doze Ancestrais Wu, O Machado que Fendeu o Planalto Sombrio: Capítulo 15

O Rio Divino se estendia pelo vazio, mas ninguém sabia até onde precisaria ir para alcançar a outra margem.

Algumas pessoas passavam a vida inteira sem conseguir enxergar a verdade, presas num extremo da Ponte Divina, incapazes de atravessar o Mar de Sofrimento. Esse era o perigo da Perdição.

Nos casos mais graves, os cinco sentidos podiam ser roubados, a percepção espiritual se perdia, e a pessoa se tornava um inválido, insensível e inconsciente.

A maioria, ao levantar sua Ponte Divina, encontrava uma névoa bloqueando o caminho, sem saber para onde ir.

Mas não era algo grave — bastava acalmar o coração para atravessá-la, pois nada a mantinha no lugar.

Os sentidos de Li Qingxu gradualmente se tornavam turvos, enquanto pensamentos confusos surgiam do fundo de seu coração.

Esse perigo testava apenas a mente, e logo que se entrava nele, não havia mais volta.

— Li Qingxu, seu devasso, você merece morrer!

— Qingxu, fuja! Depois, vingue-me!

— Qingxu, parabéns por alcançar o trono de Imperador. Agora, você deve nos desposar.

O encanto das mulheres era a ruína de muitos cultivadores, que sucumbiam aos desejos carnais.

Quando o Panteão Celestial foi estabelecido, Li Qingxu, vestindo robes imperiais, subiu os 99.999 degraus de jade divina.

Atrás dele, seguia um séquito de mulheres de beleza deslumbrante — Weiwei, Yan Ruyu, a Sagrada Virgem de Yaoguang, a Sagrada Virgem de Yaochi, entre outras.

Mas, ao pisar no último degrau de jade, seu pé direito escorregou no vazio, fazendo-o vacilar.

Uma aura avassaladora ergueu-se aos céus, transformando um trecho da Galáxia em puro nada.

O último degrau de jade simplesmente não existia.

— Meu senhor...

Vozes doces e suaves ecoaram atrás dele, mas, em seus olhos, surgiu uma luta interior.

Em sua mente, imagens de seu tempo antes da transmigração surgiram — o momento em que, ao escalar o Monte Tai, pisou no vazio e entrou no mundo de Zhetian.

Doze Gotas de Sangue Ancestral, carregadas com vontades recalcitrantes, penetraram seu corpo, determinadas a reviver o Pão Divino, "Pangu".

Ao mesmo tempo, seu cultivo imperial começou a se dissipar rapidamente, estabilizando-se apenas no Nível da Outra Margem.

Mas seus olhos brilharam ainda mais intensamente, revelando a imagem de uma figura empunhando um machado.

— Obrigado a vocês.

Li Qingxu sorriu genuinamente, agradecendo às mulheres ao seu redor.

Elas eram ilusões, mas tinham ajudado a realizar seus desejos mais profundos.

Agora, seu coração estava límpido, livre de todo apego mundano, dedicado apenas à busca do Caminho.

Com a Perdição superada, seus cinco sentidos retornaram.

Fios de tempo fluíam ao redor de seu corpo translúcido.

Como que sobre o Mar de Sofrimento caótico, a Ponte Divina alcançou a Terra Pura da Outra Margem.

Uma figura difusa apareceu — rosto humano, corpo de serpente, todo vermelho.

Era um dos Doze Ancestrais, o Ancestral do Tempo: Zhu Jiu Yin!

Capítulo 18: O Poder do Tempo

— Meu corpo parece muito mais forte agora...

Li Qingxu cerrou os punhos, e um som surdo ecoou.

Vasos semelhantes a pequenos dragões serpentearam sobre seu torso musculoso.

Seu vigor interno, abundante, agitava-se como um grande dragão — dezenas de vezes mais potente que antes.

Se encontrasse agora aquele velho do Palácio do Dao, ele poderia enfrentá-lo apenas com sua força física!

Ao sair da cabana, uma ideia surgiu em sua mente. Ele queria testar algo.

No bosque de pessegueiros, Li Qingxu ajoelhou-se e tocou a ponta de uma folha de grama com o dedo.

A sombra de Zhu Jiu Yin na Terra Pura emanou seu poder temporal.

Um traço de tempo fluiu de seu dedo para a planta.

Em segundos, a grama, que tinha apenas alguns centímetros, cresceu visivelmente.

Quanto mais tempo ele injetava, mais ela se estendia, atingindo quase meio pé de altura.

Seu aroma fresco intensificou-se, e sua vitalidade superava em muito a das plantas ao redor.

Uma luz tênue pulsava em seu interior — mais um pouco, e ela se tornaria uma erva espiritual!

— Isso sim é o poder assustador do tempo...

Ele suspirou, retirando o dedo e cessando o fluxo temporal.

Os poderes do Ancestral do Tempo tinham infinitas aplicações.

Podia acelerar o crescimento de ervas e medicamentos espirituais, reduzir seu próprio tempo de treinamento...

E, em combate, podia acelerar o tempo de vida do inimigo!

Em Zhetian, todos os cultivadores tinham um limite de vida.

Mesmo os Imperadores, que reinavam sobre o universo, viviam apenas dez mil anos.

Depois disso, a menos que renascessem ou tomassem ervas divinas, morreriam.

Mas, com seu atual poder temporal, ele ainda não podia afetar tais seres.

No máximo, podia cobrir dez metros ao seu redor com uma aura temporal — e mesmo assim, o fluxo seria lento.

Não que Zhu Jiu Yin fosse fraco... o problema era que Li Qingxu ainda era muito limitado.

Com os recursos atuais, apenas a projeção do Ancestral podia ser invocada.

Se Zhu Jiu Yin estivesse em sua forma verdadeira, um simples sopro seu traria o sol escaldante,

transformando o inverno em verão.

E um piscar de olhos mergulharia o mundo na escuridão!

— Recursos...

Li Qingxu sentiu uma dor de cabeça. Os recursos necessários para materializar um único Ancestral já eram astronômicos.

E ele tinha doze deles, todos clamando por energia!

Precisaria antecipar sua idade às Montanhas Púrpuras. O Livro da Origem Celestial dentro delas era essencial.

Seu corpo exigia ainda mais recursos que o Corpo Sagrado de Ye Fan.

Ele podia simplesmente pegar o livro primeiro e, depois de aprendê-lo, passá-lo adiante quando encontrasse Ye Fan.

Quanto a entrar nas Montanhas Púrpuras... ele apenas sorriu.

Ninguém desejava mais notícias de Wu Shi do que o próprio Cão Negro — ou até mesmo o Sino Imperial de Wu Shi.

— O jovem senhor tem um interesse refinado, apreciando flores e gramíneas assim?

Uma mulher sedutora, com uma marca vermelha na testa, aproximou-se com um sorriso sensual.

Sua pele era branca como jade, e os véus esvoaçantes revelavam seu corpo curvilíneo de maneira sugestiva.

— Esta deve ser a sedutora Yao Qin, não é?

Li Qingxu levantou-se, cumprimentando com um sorriso, mas seus olhos permaneciam serenos como águas paradas. Depois de superar a ilusão do caminho perdido, nem mesmo a beleza diante dele conseguiu perturbar seu coração.

Agora, sua mente só tinha espaço para alcançar o pico da montanha, em busca de um patamar ainda mais elevado. Quanto às belezas e encantos que encontrava pelo caminho, no máximo lhe arrancavam um suspiro de admiração, mas nunca o fariam parar de escalar.

— Parece que o senhor já se recuperou totalmente dos ferimentos e até fez um pequeno avanço, não?

Yao Qin observou o jovem robusto com curiosidade, como se tentasse decifrar algo nele.

Três dias atrás, ela havia visto a Princesa retornar com um rapaz, o que imediatamente despertou sua desconfiança. Só depois de conversar com a Princesa é que descobriu: aquele jovem era um corpo divino da tribo bárbara, encontrado por acaso.

[Ele realmente tem a aura opressiva de um corpo divino...], pensou Yao Qin, sem dizer em voz alta.

— Você é...?

Li Qingxu fingiu não saber, recuando até dois passos, como se desconfortável com o olhar descarado dela.

— Hehe, esta humilde serva é a dama de companhia da Princesa. Meu nome é Yao Qin.

Seus olhos brilharam, e seu sorriso se tornou ainda mais doce, como se a reação dele a divertisse.

— Prazer, Yao Qin. Sou Li Qingxu, da tribo bárbara.

Depois de trocarem algumas palavras, Yao Qin partiu graciosamente, voltando para cumprir sua missão. Ela também deixou para trás algumas ervas medicinais, enviadas pela Princesa para auxiliar na recuperação de Qingxu.

E, claro, para verificar se ele já estava curado.

No profundo do bosque de pessegueiros atrás do Pavilhão Xuanyuan, montanhas verdejantes como jade se erguiam, exalando uma aura sagrada.

Luzes santas cintilavam, fazendo com que todas as plantas e árvores brilhassem como esculturas de jade, irradiando cores extraordinárias.

No topo de uma dessas montanhas, envolta em névoa e reflexos dourados, um pavilhão flutuava no ar. Lá dentro, uma mulher de beleza impecável permanecia de pé.

E ao seu lado, estava justamente Yao Qin.

— Princesa, você realmente pretende usar aquele jovem bárbaro como receptáculo sagrado?

[Seu sangue é vigoroso, sua vitalidade é forte... Ele realmente poderia servir temporariamente. Mas sua origem ainda é desconhecida.]

O rosto de Yao Qin estava cheio de dúvidas.

— É apenas uma tentativa. Não significa que será ele.

A voz de Yan Ruyu era suave, mas trazia à mente a lembrança do momento em que, diante do túmulo do Imperador Demônio, seu corpo havia tremido levemente, como se sentisse uma conexão com algo da mesma origem.

Quando seguiu essa sensação, deparou-se com a notícia de um corpo divino.

E diante dela, além daquele jovem robusto, só havia um velho que tentara matá-lo.

Mesmo que o jovem, que se dizia da tribo bárbara, não soubesse nada sobre seus ancestrais, ela queria que ele tentasse estabelecer contato com o Coração Sagrado.

Afinal, dificilmente aquele velho já morto seria a fonte daquela reação.

Nos dias seguintes, Yao Qin continuou visitando Li Qingxu, sempre trazendo ervas medicinais e algumas orientações antes de partir.

http://portnovel.com/book/15/1782