Tradução pronta Viral Nezha: Gods Tremble, Tears Fall! / Assistindo ao Rebelde Nezha, Nezha Chora ao se Suicidar no Fengshen!: Capítulo 40

Tradução para o Português Brasileiro:

Um mau pressentimento surgiu no fundo do meu coração.

Espere um pouco… Recentemente, aquele Taiyi do céu não fez algo parecido?

O resultado foi não só levar um tapa na cara, mas também levar uma surra violenta da Pérola Hunyuan direto no rosto.

Taiyi, o Verdadeiro, estava com o coração nas mãos, olhando para o céu e pensando: Será que... não vai acontecer de novo?

...

Precuela da Lótus da Luz.

– Irmão, me lembro de que naquela transmissão celestial, você não provocou a Pérola Hunyuan? – O Verdadeiro Yuding virou-se para Taiyi, que estava sentado à sua frente, e zombou: – Desta vez, será que não vai apanhar de novo?

– Fique tranquilo, é absolutamente impossível que a situação se repita.

Taiyi balançou o leque de crina de cavalo com confiança. Ele já tinha caído uma vez naquela armadilha e, certamente, havia aprendido a lição.

Desta vez, ao desafiar Shen Gongbao, ele devia estar cem por cento seguro.

Ao ver Yunding rindo disfarçadamente, como se estivesse esperando um espetáculo engraçado, Taiyi decidiu cortar logo as expectativas dele.

– A força de Shen Gongbao, você e eu sabemos bem – ele não pode me vencer em poder.

– Aquelas duas bestas do selo foram presentes do Mestre, como é que Shen Gongbao poderia quebrá-las?

Se o selo não fosse rompido, como ele poderia entrar para enfrentar o outro eu?

Taiyi estava completamente despreocupado, com um sorriso relaxado no rosto.

Yunding ponderou e concordou, quase acenando com a cabeça.

No entanto, no exato momento em que Yunding inclinava a cabeça, a cena no céu mudou de repente:

[Shen Gongbao, que ainda estava ofegante e se apoiando nos joelhos, curvou os lábios em um sorriso frio e arremessou as Garras do Trovão que Rasgam o Espaço.]

[O chicote do Trovão, ligado às garras roxas, abriu uma imensa fenda purpúrea no céu.]

[Lava escaldante e aterrorizante do Inferno jorrou pela fenda, e junto com ela emergiu uma gigantesca garra de dragão.]

[No instante seguinte, três majestosos e ferozes dragões deslizaram pela fenda espacial, alinhando-se diante do selo.]

[Seis olhos de dragão fitaram Taiyi com hostilidade.]

[O sorriso de Taiyi desapareceu lentamente, substituído por uma expressão desesperada enquanto ele dava um tapa no próprio rosto.]

[Os três Reis Dragões abriram as mandíbulas, luzes aterrorizantes se acumulando em suas bocas antes de disparar três feixes de energia contra o selo!]

O sorriso de Taiyi congelou no rosto, e ele ficou paralisado, olhando para sua própria versão desanimada.

Como assim?! Ele chamou reforços?!

...

Mundo de Doupo Cangqiong.

Na Ilha do Dragão Oriental, Zi Yan vestia um manto bordado com dragões e fênix, seus longos cabelos dourados esvoaçando enquanto suas asas de um metro de comprimento irradiavam o som do vento e trovão.

Xiao Yan estava ao seu lado, e ao redor deles, os três Reis Dragões de nível Três Estrelas do Santo os cercavam, olhando fixamente para a ilha – ecoando perfeitamente os três dragões no céu.

Foi então que Xiao Yan ouviu a voz de Zi Yan:

– Esses três Reis Dragões na tela parecem ter uma força semelhante aos do Clã do Dragão Antigo Taixu.

– Até um Santo de Quatro Estrelas teria trabalho para aguentar esse ataque.

Ela disse, apoiando o queixo com um dedo enquanto analisava a cena com seriedade.

Xiao Yan olhou para os três Reis Dragões que os cercavam e depois voltou os olhos para os três feixes de energia sendo disparados pelos dragões celestiais.

Se aqueles raios caíssem sobre eles...

Um calafrio percorreu suas costas.

– Isso é brutal demais, como é que você consegue ficar comentando assim?!

...

Mundo das Aventuras de Jackie Chan.

O Demônio do Fogo, de aparência humanoide com cabeça de dragão, olhou para o céu com os olhos vermelhos.

Ele acabara de reunir os Doze Talismãs, recuperando seu poder e sua verdadeira forma, com energia fervilhando dentro dele.

Ao ver a fúria dos três Reis Dragões no céu, sua própria raiva explodiu, fazendo com que ele rugisse para o céu, criando ventos cortantes ao seu redor!

Ele girou e chicoteou o rabo na direção de Jackie e seus amigos.

Jackie e os outros rolaram para os lados, escapando por pouco enquanto a parede de pedra onde estavam se esfacelava.

– Tio! Não tem como vencer! Você disse que ele é um dragão oriental, mas olha o poder daqueles três dragões no céu! – Jackie gritou, desviando de outro golpe.

– Se esse lagarto sem garras for tão forte quanto eles, a gente veio aqui só pra morrer!

O Tio, ocupado em se esquivar, deu uma olhada na tela e quase tropeçou ao ver os três raios sendo disparados.

– Ah… Isso não pode ser possível, né?

Ele olhou para o demônio que perseguia Jackie e murmurou, tentando manter um pouco de esperança:

– Esse Senhor aqui não tem garras, talvez não seja um dragão oriental? Além disso, o selo celestial talvez aguente, vamos manter a calma!

– Duvido muito – Jackie respondeu, desviando novamente. – Acho que esse selo não vai segurar!

...

Mundo de Shen Mu.

O dragão malandro sorriu, transformando-se em sua forma verdadeira e circulando no ar enquanto observava a cena.

– Esses três Reis Dragões… esses três raios… Nossa, parece que o poder deles não é brincadeira.

Ele aproximou a cabeça de Chen Nan e cutucou seu ombro com o chifre.

– E aí, você acha que o selo vai aguentar?

Chen Nan quase caiu com o empurrão e afastou a cabeça enorme do dragão.

– Não vai aguentar.

Ele olhou para os três dragões majestosos no céu e depois lançou um olhar desaprovador para o dragão malandro.

– Você também é um dragão, como é que a diferença é tão grande?

– O quê?! Eu sou o Primeiro Dragão Divino do Céu e da Terra, o Dragão Dourado Púrpura!

Ele se exibiu no ar, mostrando seu corpo ágil e imponente.

– Um Dragão Dourado Púrpura deveria ser como esses três Reis Dragões aí!

Antes de conhecer o dragão malandro, Chen Nan sempre imaginou que os dragões divinos seriam majestosos como aqueles no céu.

Mas aquele idiota tinha destruído completamente suas expectativas.

Era difícil de acreditar que um dragão de nível lendário pudesse ser tão… decepcionante.

[45] Aowang Entra em Cena! Deslumbrando os Mundos! Jing Tian Surpreso: Rei Demônio vs. Rei Dragão – Quem é Mais Forte?]

– Olha só, esses dragões são bons – mas lembra do Rei Demônio? Quem achas que ganharia? – O dragão malandro cutucou Chen Nan de novo.

Chen Nan revirou os olhos, mas a dúvida já estava plantada.

Quem seria mais forte? O Rei Demônio… ou os Reis Dragões?

O Dragão Malandro soprou ar pelo nariz para Chen Nan, ignorando a provocação, e olhou para o céu:

— Se me perguntem, acho que Taiyi e os outros agora estão feitos em migalhas...

[...Três raios - azul, roxo e vermelho - colidiram violentamente contra a barreira mágica!..]

[...As duas bestas guardiãs seguravam firmemente seus artefatos, que brilhavam intensamente enquanto resistiam ao ataque...]

[...A barreira azul acima delas começou a rachar sob o impacto dos três dragões, formando uma teia de fissuras que se espalhava rapidamente...]

[...Contra todas as probabilidades, as bestas mantiveram a barreira por três segundos inteiros sob o ataque combinado dos três Reis Dragões...]

[...Era uma regra imutável: não importava o poder do ataque, a barreira das bestas guardiãs sempre aguentava exatamente três segundos...]

[...Quando o tempo se esgotou, a barreira se desfez em estilhaços. Os raios caíram no solo além das bestas, causando três explosões monumentais que levantaram uma onda de choque capaz de obscurecer a visão de todos...]

[...Li Jing e sua esposa, que ainda voavam em direção ao local, foram arremessados para trás pela explosão...]

Enquanto a barreira se desfazia, todo o multiverso ficou boquiaberto.

Deuses, imortais, demônios e criaturas de todas as raças ficaram inquietos. O ataque combinado dos três Reis Dragões não era brincadeira - aqueles raios pareciam capazes de destruir mundos inteiros.

Qualquer um que sobrevivesse a isso precisaria de artefatos lendários para se proteger. E no entanto... aquelas duas bestas desengonçadas e meio bobas haviam resistido por três segundos inteiros?

Três segundos podem parecer pouco, mas na hora do perigo, eram suficientes para lançar feitiços de proteção. E segundo as vozes celestiais, aquelas bestas sempre aguentavam três segundos - não importava quão poderoso fosse o ataque.

Pessoas de todos os mundos balançavam a cabeça, impressionadas:

— Esses três segundos... são realmente impressionantes!

[...]

No mundo de "100.000 Piadas Sem Graça":

O Deus do Rio, com seu coque fofo, flutuava na água enquanto invocava três naves espaciais. As versões dourada e prateada das naves pairaram majestosamente sobre o rio.

Apoiando o queixo na mão, seus olhos normalmente semicerrados agora curvavam-se em sorriso:

— Ehehe, essas bestas guardiãs são mesmo impressionantes, aguentando qualquer ataque por três segundos...

Então, sem perder tempo, revelou seu verdadeiro objetivo:

— São tão poderosas quanto eu! Nós dois somos deuses conceituais!

Um peixe que passava nadando revirou os olhos. O Deus do Rio respingou água para afastá-lo:

— Ora, não estou errado!

Dentro do rio, ele podia invocar versões douradas e prateadas de qualquer coisa - até mesmo frotas espaciais e seres vivos. Era um poder conceitual, assim como os três segundos invencíveis das bestas guardiãs. A única diferença era que um era para defesa, o outro para invocação.

Para provar seu ponto, ele encheu as três naves com versões metálicas de criaturas mágicas.

[...]

No mundo de "Nezha: O Renascimento de um Demônio":

O imortal Taiyi arqueou suas longas sobrancelhas enquanto cutucava as duas bestas guardiãs com seu leque de imortal:

— Nunca imaginei que vocês duas fossem tão poderosas! Até o ataque dos Reis Dragões vocês aguentaram por três segundos!

http://portnovel.com/book/10/2003